Akademik Unvanlar
-
2011 - 2015 Yrd. Doç. Dr.
Celâl Bayar Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili Ve Edebiyatı Bölümü
-
1997 - 2011 Okutman
Ege Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
Yönetimsel Görevler
-
2023 - Devam Ediyor Erasmus Programı Bölüm Koordinatörü
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2023 - Devam Ediyor Staj Komisyonu Üyesi
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2022 - Devam Ediyor Bölüm Akademik Teşvik Değerlendirme Komisyonu Üyesi
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2017 - Devam Ediyor Eğitim ve Müfredat Kurulu üyesi
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2015 - Devam Ediyor Anabilim/Bilim Dalı Başkanı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2021 - 2023 Program Akreditasyonu-Özdeğerlendirme Komisyonu Başkanı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2020 - 2023 Bölüm Başkan Yardımcısı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2017 - 2022 Fakülte Kurulu Üyesi
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2017 - 2019 Farabi Programı Kurum Koordinatörü
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2017 - 2019 Erasmus Programı Kurum Koordinatörü
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi
-
2017 - 2019 Mevlana Değişim Programı Kurum Koordinatörü
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2017 - 2019 Dekan Yardımcısı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi
-
2016 - 2019 Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetim Kurulu Üyesi
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2015 - 2018 Erasmus Programı Kurum Koordinatörü
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2017 - 2017 Bölüm Başkan Yardımcısı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2012 - 2015 Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Yabancı Diller Öğretimi Araştırma Ve Uygulama Merkezi
-
2011 - 2014 Bölüm Başkan Yardımcısı
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili Ve Edebiyatı Bölümü
Verdiği Dersler
-
Doktora Sömürgecilik Sonrası Çalışmalar ve Çeviribilim
-
Yüksek Lisans Translation Studies as an Interdisciplinary Field II
-
Doktora CEV 6096-Seminer
-
Lisans Edebi Metinler ve Terimler
-
Lisans Kültürel Eleştiri
-
Doktora CEV 6096-Seminer
-
Doktora Bilim Felsefesi ve Etiği
-
Yüksek Lisans Seminar
-
Doktora Kültür Aktarımı Olarak Çeviri
-
Lisans Edebi Çeviri
-
Doktora CEV 6036-Sömürgecilik Sonrası Çalışmalar ve Çeviribilim
-
Lisans Edebiyatta Konu ve Motifler
-
Yüksek Lisans SBE 5000-Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Yayın Etiği
-
Doktora Kültür Çalışmaları ve Çeviribilim
-
Lisans Türkçe-İngilizce Edebiyat Çevirisi
-
Lisans Çevirmenler için Bilişim Teknolojileri
-
Yüksek Lisans MÜİ 5041-Translation Studies as an Interdisciplinary Field I
-
Lisans MUT 4052-Çeviri Projesi
-
Lisans Yazımnsal Çeviri
-
Lisans MUT 2057-Karşılaştırmalı Dil, Edebiyat, Kültür (İng)
-
Yüksek Lisans Translation Studies as an Interdisciplinary Field I
-
Doktora Sömürgecilik Sonrası Çalışmalar ve Çeviribilim
-
Lisans IMT 3118-Türkçe-İngilizce Edebiyat Çevirisi
-
Lisans Çevirmenler için Bilişim Teknolojileri
-
Lisans Yazı Becerisi
-
Lisans Edebi Metinler ve Terimler
-
Lisans İng.-Türk. Ekonomi Metinleri Çevirisi
-
Doktora CEV 6119-Karşılaştırmalı Edebiyat ve Çeviribilim
-
Lisans MUT 4063-Çeviride Güncel Konular
-
Lisans IMT 2104-Ekonomi Metinleri Çevirisi
-
Doktora Kültür Çalışmaları ve Çeviribilim
-
Lisans IMT 2105-Karşılaştırmalı Dil, Edebiyat, Kültür
-
Lisans MUT 3057-Türk.-İng. Edebiyat Çevirisi
-
Lisans MUT 3052-İng.-Türk. Ekonomi Metinleri Çevirisi
-
Lisans Çeviri Projesi
-
Lisans Eng.-Tur. Translation of Press Texts
-
Lisans MUT 2047-Eng.-Tur. Translation of Press Texts
-
Yüksek Lisans SBE 5000-Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Yayın Etiği
-
Yüksek Lisans MÜİ 5096-Seminer
-
Lisans Söylem Çözümlemesi
-
Doktora Tiyatro Çevirisi
-
Doktora Metin Yazarlığı ve Çevir
-
Lisans MUT 4029-Söylem Çözümlemesi
-
Lisans MUT 1052-İngilizce Dinleme Beceris
-
Lisans Research and Writing
-
Lisans Postcolonial Literature I
Yönetilen Tezler
-
TÜRKİYE'DE YEMEK YAZISI ÇEVİRİ ALANI VE EYLEYİCİLERİ
Gündüz A. (Danışman)
-
Nativism in Translation: The Case of Edward Said in Iran
Gündüz A. (Danışman)
-
The Transfer Of Ideology In Translation: Three Turkish Translations Of John Steinbeck’s The Grapes Of Wrath
Gündüz A. (Danışman)
-
Turkish retranslations of George Orwell's cultic novel Nineteen Eighty Four and the sociological examination of the actors involved in the retranslation processes
Gündüz A. (Danışman)
-
Public service interpreters bridging communication gaps for Syrian refugees in the Turkish context
GÜNDÜZ A. (Danışman)
-
A portrait of the artist in the Turkish context: A Bourdieusian analysis on the introduction of James Joyce as a modernist writer through De Yayınevi and Yeni Dergi
GÜNDÜZ A. (Danışman)
-
Translating the dialect: a case study of İlknur Özdemir's Turkish translations of Toni Morrison's Tar Baby and Nadine Gordimer's July's People
GÜNDÜZ A. (Danışman)
-
Translation under ideology and manipulation: the book series "Turks in the eyes of the West"
GÜNDÜZ A. (Danışman)
-
Adaptation as a form of translation: Patterns of changes in adapting Shakespeare's Macbeth from stage to screen
GÜNDÜZ A. (Danışman)
-
Political and psychological aspects of submission in George Orwell's Nineteen Eighty-Four
GÜNDÜZ A. (Danışman)
E.BAYKAL(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2013
Tanıtım ve Temsil Faaliyetleri
-
Unitech Üniversite Tanıtım Fuarı
Kurumsal Tanıtım, Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi, Türkiye, İzmir, 2022 - 2022