Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 22
Tümü (22)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
ESCI (1)
TRDizin (15)
Diğer Yayınlar (7)

1. Aktarımın Siyasal Dinamikleri: Said’in İslamcı Orientalism’i (1982)

GÜNDÜZ A.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , sa.20, ss.82-92, 2024 (TRDizin) identifier

2. The Political Dynamics of Transfer: Said’s Islamist Orientalism (1982)

GÜNDÜZ A.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , 2024 (TRDizin)

3. Kemal Tahir’in Modernleşme Alegorisi: Bozkırdaki Çekirdek

GÜNDÜZ A.
Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.10, sa.2, ss.510-529, 2023 (TRDizin) Creative Commons License identifier

4. TARİHİ YENİDEN KURGULARKEN: TOPLUMSAL BİR EYLEYİCİ OLARAK AHMET REFİK VE MEKTUPLAR ÇEVİRİSİ

Gündüz A., İnce S.
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ , cilt.10, sa.2, ss.296-325, 2023 (TRDizin) Creative Commons License

5. Yemek Yazını Çevirisi Alanındaki Bir Yayıncının Habitusu ve Sermayesi: Güzin Yalın Örneği

BEYAZ E., GÜNDÜZ A.
Çeviribilim ve Uygulamaları , sa.34, ss.25-43, 2023 (TRDizin) Creative Commons License identifier

6. Bourdieucu oyun hissi/strateji kavramları ışığında Bozkırdaki Çekirdek romanını okumak

Gündüz A.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.30, ss.1045-1060, 2022 (TRDizin)

7. A Bourdieusian Perspective on the Public Service Interpreters Working at the Non- Governmental Organizations

POLAT ULAŞ A., GÜNDÜZ A.
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi , sa.28, ss.144-176, 2020 (TRDizin) Creative Commons License

8. Dramatic and Political Recognition in Mrs Warren’s Profession

GÜNDÜZ A.
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.18, ss.50-59, 2019 (TRDizin) identifier

9. A Bourdieuan Reading of Shaw’s Mrs. Warren’s Profession (1898) and Pinero’s The Second Mrs. Tanqueray (1894)

GÜNDÜZ A.
DEU Journal of Humanities , cilt.6, sa.2, ss.479-489, 2019 (Hakemli Dergi)

10. The First World War and Women as the Victims of War Trauma in Virginia Woolf’s Novels

AKŞEHİR UYGUR M., GÜNDÜZ A., ÇETİNKAYA E. B.
IAFOR Journal of Arts Humanities: , cilt.4, ss.3-11, 2017 (Hakemli Dergi) Creative Commons License Sürdürülebilir Kalkınma

11. Mrs. Dalloway Revised: The Sense of Change and Disillusionment

Cetinkaya E. B., Gündüz A., Uygur M. A.
SELCUK UNIVERSITESI EDEBIYAT FAKULTESI DERGISI-SELCUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS , cilt.38, ss.123-138, 2017 (ESCI, TRDizin) Creative Commons License identifier identifier

12. War, Propaganda and the Intellectual: A Gramscian Approach to Bernard Shaw’s “Common Sense About the War” (1914)

Gündüz A.
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.16, sa.2, ss.438-451, 2017 (TRDizin)

13. SHAW’xxUN SİLAHLAR VE İNSANLAR (1894) OYUNUNA RUS BİÇİMCİ BİR YAKLAŞIM.

GÜNDÜZ A.
Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.15, sa.1, ss.739-754, 2017 (TRDizin) Creative Commons License identifier

14. BERNARD SHAW’S VICHIAN-HEGELIAN HERO IN HEARTBREAK HOUSE (1919)

Gündüz A.
IDIL SANAT VE DIL DERGISI , cilt.6, sa.31, ss.873-889, 2017 (Hakemli Dergi)

15. Bayan Warren’ın mesleği (1894) adlı oyunda fahişelik olgusu ve bernard shaw’un estetik, felsefi ve politik kaynakları

Gündüz A.
Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.11, sa.1, ss.17-28, 2013 (TRDizin) Sürdürülebilir Kalkınma

16. G.B. Shaw's Citizens of The World in John Bull's Other Island

Gündüz A.
G.B. Shaw's Citizens of The World in John Bull's Other Island , cilt.11, sa.2, ss.3-27, 2013 (TRDizin)

17. Birbirimizi Kandırmanın Dayanılmaz Hafifliği: Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Gündüz A.
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (ÇÜSBED) , cilt.18, sa.1, ss.247-260, 2009 (TRDizin)

18. The Grand Tour as a Complementary of Gentlemen’s Education

Gündüz A.
Institutul de Cercetări Socio-Umane Gheorghe Şincai al Academiei Române , cilt.12, ss.7-18, 2009 (Hakemli Dergi)

19. Forum for Contemporary Turkish Representations of America: Occidentalist Discourse in a Virtual Community

Gündüz A.
JMMA , cilt.28, sa.3, ss.343-353, 2008 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

20. Translation of difference into otherness: Jeremy Seal’s "A Fez of the Heart" (1995)

Gündüz A.
Institutul de Cercetări Socio-Umane Gheorghe Şincai al Academiei Române , cilt.11, sa.11, ss.131-144, 2008 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

21. Medeniyetler Çatışması ve Türk Batılılaşmasının İmkansızlığı

Gündüz A.
Doğu-Batı Dergisi , cilt.10, sa.41, ss.177-191, 2007 (Hakemli Dergi)

22. Oryantalist Bir Metin Olarak Yaban

Gündüz A.
Liberal Düşünce , cilt.11, sa.44, ss.99-118, 2006 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 8

1. “The Reception of Woolf's A Room of One’s Own in Turkish: A Digital Analysis”

Gündüz A., Çetinkaya E. B.
Translation, Interpreting and Culture 2025: Translators, Interpreters, and Society , Banska-Bystrica, Slovakya, 24 - 26 Eylül 2025, ss.1, (Özet Bildiri)

2. TARİHİ KURGU OLARAK HAREM ANLATILARI

Gündüz A., Uğurlu Y. G.
Selçuk Üniversitesi IX. Uluslararası Batı Kültürleri ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Konya, Türkiye, 15 - 17 Eylül 2025, ss.1, (Özet Bildiri)

3. Çevirmenin Öz Şarkiyatçı Olarak Portresi

Gündüz A., Goshayesh S.
I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024, (Yayınlanmadı)

4. Çeviri ve Alımlama: Dijital Okur Alımlaması ile Kendine Ait Bir Oda Çevirisi

Çetinkaya E. B., Gündüz A.
I. ULUSAL ÇEVİRİBİLİM KURULTAYI (UÇEK24) 27- 29 HAZİRAN 2024 İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024, (Yayınlanmadı)

5. Tarihi Yeniden Kurgularken: The Turkish Embassy Letters (1763) Çevirileri

Gündüz A., İnce S.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ, Bolu, Türkiye, 29 Eylül - 01 Ekim 2022, ss.92, (Özet Bildiri)

6. Çeviri ve Telif Eserleriyle Yemek Yazını Alanında Butik Bir Yayınevi: Ruhun Gıdası Kitaplar

Gündüz A., Beyaz E.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ, Bolu, Türkiye, 29 Eylül - 01 Ekim 2022, ss.79, (Özet Bildiri)

7. Trauma and healing in Memory of Snow (2001) by Zülfü Livaneli

GÜNDÜZ A.
CSS 2017, İzmir, Türkiye, 10 - 12 Mayıs 2017, (Özet Bildiri)

8. Vivie’s Discovery: Recognitions in Mrs Warren’xxs Profession

GÜNDÜZ A.
The Thirteenth AnnualSummer Shaw Symposium at The Shaw FestivalNiagara-on-the-Lake, Ontario22-23-24 July 2016, Niagara on the Lake, Kanada, 22 Temmuz 2016 - 24 Temmuz 2017, (Özet Bildiri)
Kitaplar 3

1. Modernitenin Cinsiyeti

GÜNDÜZ A.
Dergah Yayınları, İstanbul, 2020

2. İslamı Çeviriyle Savunmak: Orientalism’in İlk Türkçe Çevirisi (1982), Bourdeiucu Bir Analiz Çalışması

Gündüz A.
Kriter Yayınevi, İstanbul, 2020

3. Men in Petticoats Women Characters in Bernard Shaw s Late Victorian and Edwardian Plays 1893 1910

GÜNDÜZ A.
Celal Bayar Üniversitesi Yayınları, Manisa, 2013 Sürdürülebilir Kalkınma
Metrikler

Yayın

37

Yayın (WoS)

1

Atıf (WoS)

2

H-İndeks (WoS)

1

Atıf (Scopus)

1

H-İndeks (Scopus)

1

Atıf (Scholar)

25

H-İndeks (Scholar)

3

Atıf (TrDizin)

3

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Sobiad)

18

H-İndeks (Sobiad)

2

Atıf (Diğer Toplam)

8

Proje

1

Tez Danışmanlığı

15

Açık Erişim

19
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları