Doç. Dr. PELİN ŞULHA

2021 - Devam Ediyor Doç. Dr.

2011 - 2021 Dr. Öğr. Üyesi

2006 - 2011 Öğretim Görevlisi

1996 - 2006 Araştırma Görevlisi

2023 - 2024 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2023 - 2024 Bölüm Başkan Yardımcısı

2023 - 2023 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2018 - 2021 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2019 - 2020 Bölüm Başkan Yardımcısı

2019 - 2020 Bölüm Başkan Yardımcısı

2016 - 2019 Merkez Yönetim Kurulu Üyesi

2018 - 2018 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2017 - 2018 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2017 - 2017 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2013 - 2014 Bölüm Başkan Yardımcısı

2012 - 2014 Bölüm Başkan Yardımcısı

2011 - 2014 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2011 - 2014 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2013 - 2013 Bölüm Başkan Yardımcısı

2012 - 2013 Bölüm Başkan Yardımcısı

2012 - 2012 Bölüm Başkan Yardımcısı

2010 - 2010 Bölüm Başkan Yardımcısı

Görsel-İşitsel Çeviride Güncel Trendler

Edimbilim Temelli Çeviri Çalışmaları

İletişim ve Medya Çevirisi

Çeviriye Dilbilimsel Yaklaşımlar

Cumhuriyet Döneminde Çeviri Çalışmaları

Çeviri Eleştirisi

Görsel-İşitsel Çeviride Araştırma/İnceleme Konuları

Çeviri Projesi

Görsel-İşitsel Çeviri

Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi

Seminer

Çeviri Projesi Tasarımı

Dinleme Becerisi

Özel Alan Çevirisi III

Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi

Teknik Çeviri

Özel Alan Çevirisi II

Çeviri Projesi

Özel Alan Çevirisi I

İşletme Metinleri Çevirisi

Yazılı Metinden Sözlü Çeviri

Finansal Okuryazarlık

Çevirmenler İçin Kurumlar Bilgisi

İng.-Tr. Özel Alan Çevirisi

Translation of sci-fi terms and dialogues: An analysis of the Turkish translation of Roger Zelazny's Lord of Light

Şulha P. (Danışman)

B.ATILGAN(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2025

Cumhuriyet Dönemi çeviri tiyatrosu: Tennessee Wıllıams oyunlarının dolaşımı

Şulha P. (Danışman)

A.ECE(Öğrenci), Doktora, 2024

Context and Genre in Video Game Localization

Şulha P. (Danışman)

M.Erda(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2023

A functional analysis of audio description associations in Turkey

Şulha P. (Danışman)

D.DALASLAN(Öğrenci), Doktora, 2021

The role of re/translations in the reception of Virginia Woolf in Turkey

ŞULHA P. (Danışman)

S.İNCE(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2017

A critical analysis of the two different translations of Kate Chopin's the awakening

ŞULHA P. (Danışman)

N.DENİZ(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2016