Doç. Dr. YILDIZ AYDIN


Buca Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı


WoS Araştırma Alanları: Sosyal Bilimler (Soc), Kültürel Çalışmalar, Tiyatro, Felsefe, Edebiyat Alman Hollanda İskandinav, Edebiyat, Edebiyat İncelemeler, Sanat, Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci), Edebiyat Kuramı ve Eleştiri


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Alman Dili ve Edebiyatı, Alman Dilbilimi, Karşılaştırmalı Edebiyat, Sanat

Metrikler

Yayın

54

Atıf (TrDizin)

3

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Sobiad)

22

H-İndeks (Sobiad)

2

Atıf (Diğer Toplam)

28

Toplam Atıf Sayısı

53

Tez Danışmanlığı

2

Açık Erişim

1
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

2000 - 2010

2000 - 2010

Doktora

Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule Aachen, Philosophische Fakültät, Germanistisches Institut, Almanya

1992 - 1995

1992 - 1995

Yüksek Lisans

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

1988 - 1992

1988 - 1992

Lisans

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı, Türkiye

Yaptığı Tezler

2010

2010

Doktora

Reflexionen über Entfremdungserscheinungen in Christa Wolfs Medea. Stimmen

Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule Aachen, Philosophische Fakültaet, Institut für Germanistik

1995

1995

Yüksek Lisans

Streben nach der Gerechtigkeit nach dem Beispiel von Kleist’xxs Michael Kohlhaas und Kemals Memed Mein Falke

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Sertifika, Kurs ve Eğitimler

2009

2009

TELC Language Tests/ telc Deutsch, A2 /B1/ B2-Lizenz , Briefbewertung

Ölçme ve Değerlendirme

TELC/ Frakfurt

2009

2009

TELC Language Tests, telc Deutsch Integration DTZ

Ölçme ve Değerlendirme

TELC/ Siegburg

2009

2009

Federal Almanya Göç ve İltica Bakanlığı Kalifiye Öğretim Görevlisi Sertifikası

Eğitim Yönetimi ve Planlama

Federal Almanya Göç ve İltica Bakanlığı

2009

2009

TELC Language Tests, telc Deutsch B1/B2

Ölçme ve Değerlendirme

TELC/ Siegburg

2006

2006

TELC Europäische Sprachenzertifikate der Weiterbildungs-Testsysteme/ Zertifikat Deutsch, Schriftlicher Audruck Brief

Ölçme ve Değerlendirme

TELC/ Köln

2006

2006

TELC Europäische Sprachenzertifikate der Weiterbildungs-Testsysteme/ Zertifikat Deutsch, Mündliche Prüfung

Ölçme ve Değerlendirme

TELC/ Köln

2003

2003

TELC Europäische Sprachenzertifikate der Weiterbildungs-Testsysteme, Zertifikat Deutsch B1 Mündliche Prüfüng

Ölçme ve Değerlendirme

TELC/ Aachen

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Batı Dilleri ve Edebiyatları

Alman Dili ve Edebiyatı

Alman Dilbilimi

Karşılaştırmalı Edebiyat

Sanat

Akademik Ünvanlar / Görevler

2024 - Devam Ediyor

2024 - Devam Ediyor

Doç. Dr.

Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

2020 - 2023

2020 - 2023

Doç. Dr.

Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı

2011 - 2023

2011 - 2023

Dr. Öğr. Üyesi

Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı

2017 - 2019

2017 - 2019

Okutman

Philipps-Universitaet Marburg, Yakın ve Ortadoğu Araştırmaları Merkezi, İslam Bilimleri

2015 - 2015

2015 - 2015

Dr. Öğr. Üyesi

Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule Aachen, Philosophische Fakultät, Deutsch als Fremdsprache (Yabancı Dil olarak Almanca)

1992 - 1996

1992 - 1996

Araştırma Görevlisi

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı

Yönetimsel Görevler

2015 - 2017

2015 - 2017

Üniversite Yönetim Kurulu Üyesi

Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu

2015 - 2017

2015 - 2017

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi , Alman Dili ve Edebiyatı

2014 - 2017

2014 - 2017

Bölüm Başkanı

Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebşyatı

Akademi Dışı Deneyim

2009 - 2010

2009 - 2010

Okutman

Kamu Kurumu, Bildungswerk für Friedensarbeit Bonn, Deutsch als Fremdsprache, Okutman

2005 - 2010

2005 - 2010

Okutman

Kamu Kurumu, Volkshochschule Troisdorf und Niederkassel, Deutsch als Fremdsprache, Okutman

2005 - 2010

2005 - 2010

Okutman

Kamu Kurumu, Volkshochschule Siebengebirge, Deutsch als Fremdsprache/ Zweitsprache, Okutman

2005 - 2008

2005 - 2008

Öğretmen

Kamu Kurumu, Genoveva Gymnasium Köln, Türkçe Öğretmeni, Öğretmen

2001 - 2004

2001 - 2004

Okutman

Şirket, Sprachenakademie Aachen, Deutsch als Fremdsprache, Okutman

Makaleler

Tümü (12)
TRDizin (6)
Diğer Yayınlar (6)

2005

2005

12. Medea nın Büyü sü Çocuk Katili

Aydın Y.

Varlık Dergisi , sa.1176, ss.83-86, 2005 (Hakemsiz Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2025

2025

1. Mythische Natur. Zur Rezeption antiker Figuren in der deutschen Umweltliteratur

AYDIN Y.

Internationale Tagung: Sprache, Literatur, Kultur und Nachhaltigkeit, Perspektiven aus DaF/ DaZ, Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, İstanbul, Türkiye, 9 - 10 Ekim 2025, ss.17, (Özet Bildiri)

2025

2025

2. Yabancı Dil Öğretiminde Sözlü İletişim Becerilerinde Yapılan Yanlışların Düzeltiminde Dijital Desteğin Yeri

AYDIN Y.

UBEST: IV. Uluslararası Bilim, Eğitim, Sanat ve Teknoloji Sempozyumu, İzmir, Türkiye, 9 - 11 Ekim 2025, (Özet Bildiri)

2025

2025

3. «Der Türke isst nämlich häufig, jedoch wenig auf einmal»: Zur Begegnung mit kulinarischen Fremdheiten in Kelemen Mikes’ Briefe aus der Türkei

AYDIN Y.

III. Uluslararası Sosyal Bilimler ve Türk Kültürü Sempozyumu: Beslenme Kültürü/Gastronomi, İstanbul, Türkiye, 22 - 24 Ekim 2025, ss.54, (Özet Bildiri)

2025

2025

4. “Kötünün Kurmaca Temsili Olarak Goethe’nin Mefisto‘sununHikmet’in ‘İvan İvanoviç var mıydı, yok muydu?’ Yapıtında Yazınsal Dönüşümü”

Aydın Y.

XVII. ULUSLARARASI TÜRK GERMANİSTİK KONGRESİ 14.05.2025 – 17.05.2025, İZMİR / TÜRKİYE, İzmir, Türkiye, 14 - 17 Mayıs 2025, ss.33, (Özet Bildiri)

2023

2023

5. Heinrich von Kleist’ın Marquise von O… Adlı Yapıtında Kötünün Güzel Duyusu Bağlamında Karşıtların Birlikteliği

Aydın Y., Ovat S.

3. Uluslararası Akademik Filoloji Çalışmaları Kongresi (BICOAPS), Balıkesir, Türkiye, 19 - 20 Ekim 2023, ss.9, (Özet Bildiri)

2023

2023

7. BİLİCİ OZAN TASARIMINDA KASSANDRA VE BAŞKALAŞIMLARI

AYDIN Y., AKYILDIZ ERCAN C.

MUNZUR 5. ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ, Tunceli, Türkiye, 9 - 11 Haziran 2023, ss.2-3, (Özet Bildiri)

2023

2023

8. Kötünün Güzel Duyusal Çekiciliği

AYDIN Y.

Panel, Erzurum, Türkiye, 12 Haziran 2023, (Özet Bildiri)

2022

2022

9. Mit ve Ekin Eleştirisi: Medea Miti Örneğinde Doğu-Batı İkiliği

AYDIN Y., EREM E.

EGE 7. Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İzmir, Türkiye, 24 - 25 Aralık 2022, ss.286, (Özet Bildiri)

2022

2022

10. BİLİCİ PİTİYA’DAN POETA VATES’E: MİTSEL BİR TASARIMIN YAZIN ÇÖZÜMLEMELERİNE KATKISI ÜZERİNE

AYDIN Y.

5. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Konya, Türkiye, 13 Aralık 2022, ss.53, (Özet Bildiri)

2022

2022

11. Euripides'in Medea Ağlatısının Girard'ın Rekabet-Şiddet İlişkisi Düzeneğine Göre Çözümlenmesi

AYDIN Y., YAVUZYILMAZ G.

8. Uluslararası 19 Mayıs Yenilikçi Bilimsel Yaklaşımlar Kongresi, Samsun, Türkiye, 23 - 24 Kasım 2022, ss.9-10, (Özet Bildiri)

2021

2021

12. Mimetik Arzunun Vazgeçilmez Yansıma Alanı Olarak Medea

AYDIN Y., YAVUZYILMAZ G.

4. Uluslararası Sanat, Estetik Sempozyumu ve Sergisi, İstanbul, Türkiye, 27 - 28 Kasım 2021, ss.114, (Özet Bildiri)

2021

2021

13. Kötünün Dayanılmaz Çekiciliği: Kötünün Temsili Olarak Şeytan İmgesinin Estetik İşlevi

AYDIN Y.

4. Uluslararası Sanat, Estetik Sempozyumu ve Sergisi, İstanbul, Türkiye, 27 - 28 Kasım 2021, ss.20, (Özet Bildiri)

2018

2018

14. Söylencelerde Şark İmgeleri

AYDIN Y.

14. ULUSLARARASI TÜRK GERMANİSTİK KONGRESİ, Erzurum, Türkiye, 25 - 27 Ekim 2018, ss.69, (Özet Bildiri)

2019

2019

15. Geleneksel Eril Aktarımdan Modern Kadın Yazınına:Christa Wolf’un Kassandra Alımlaması – Bir Karşı Okuma

AYDIN Y., ÖĞRETMEN S.

Uluslararası Mitoloji Sempozyumu, Ardahan, Türkiye, 2 - 05 Mayıs 2019, ss.62, (Özet Bildiri)

2018

2018

16. Kötülüğün Dehşet Verici İmgelemi olarak Örümcek: Jeremias Gotthelf’in Die schwarze Spinne Yapıtı Üzerine

AYDIN Y.

ASOS Congress 5. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 25 - 27 Ekim 2018, ss.65, (Özet Bildiri)

2017

2017

17. Bir İhanetin Yazınsal Muhakemesi: Hans Joachim Schädlich'in Yapıtı Die Sache mit B Üzerine

AYDIN Y.

5. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Sivas, Türkiye, 4 - 06 Ekim 2017, ss.121, (Özet Bildiri)

2017

2017

18. Ebedi Göçer Medea

AYDIN Y., AGVAN Ö.

Göç Konferansı Seçilmiş Bildiriler 2017, London, Kanada, 23 - 26 Ağustos 2017, ss.371-382, (Tam Metin Bildiri)

2017

2017

19. Doğu Alman Yazınında Cumhuriyet Kaçağı İzleği Üzerine: Jurek Becker, Reiner Kunze, Stefan Heym

AYDIN Y., BACAKSIZ H., SEVİNDİK S.

The Migration Conference, Atina, Yunanistan, 23 - 26 Ağustos 2017, ss.95, (Özet Bildiri)

2016

2016

20. Franz Grillparzer'in Gezi Günlüğünde İstanbul İmgesi

AYDIN Y.

VI. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi 12-14 Ekim 2016, Selçuk Üniversitesi/ Konya, Konya, Türkiye, 12 - 14 Ekim 2016, ss.200, (Özet Bildiri)

2016

2016

21. Klaus Poche nin Atemnot İsimli Yapıtında Göç Acısı

AYDIN Y.

Turkish Migration Conference, Viyana, Avusturya, 12 - 15 Temmuz 2016, ss.40, (Özet Bildiri)

2016

2016

22. Klaus Poche’nin ”Atemnot” İsimli Yapıtında Otoriter Eğitim Sorunsalı

AYDIN Y.

1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi - Barış Kültürü için Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Buluşması, Edirne, Türkiye, 4 - 07 Mayıs 2016, ss.213, (Özet Bildiri)

2016

2016

23. Franz Grillparzer’in Medea’sında Yabancı ve Sürgün edilen Kadın Sorunsalı

AYDIN Y.

Avusturya Edebiyatı - Türkiye Edebiyatı Buluşmaları: Gender-Okuma Grubu, İstanbul, Türkiye, 14 Nisan 2016, (Özet Bildiri)

2016

2016

24. Die Literaturdebatten nach der Wende

AYDIN Y.

Atatürk Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü Konferans, Erzurum, Türkiye, 05 Nisan 2016, (Özet Bildiri)

2016

2016

25. Adalbert Stifter’in Hochwald isimli Yapıtında Ormanın Yeri

AYDIN Y.

Alman Edebiyatında Dil, Toplum, Şiir, İmge ve Modernleşme Olgusuna Yaklaşımları, Van, Türkiye, 16 Mart 2016, (Özet Bildiri)

2015

2015

26. Bir Yabancı Gözüyle Tekirdağ: Kelemen Mikes'in Türkiye Mektupları

Aydın Y.

Rodosto'dan Süleymanpaşa'ya Tekirdağ. Uluslararası Tekirdağ Sempozyumu, Tekirdağ, Türkiye, 25 - 27 Mart 2015, ss.437-448, (Tam Metin Bildiri)

2014

2014

27. Christa Wolfs Medea. Stimmen: Hoffnung auf Versöhnung der Kulturen

Aydın Y.

Migration und kulturelle Diversität. Tagungsbeiträge des XII. Internationalen Türkischen Germanistik Kongresses, Kocaeli, Türkiye, 12 - 14 Mayıs 2014, cilt.1, ss.37-45, (Tam Metin Bildiri)

2009

2009

28. Christa Wolfs Medea-Bearbeitung unter besonderer Berücksichtigung von Umbruchserfahrungen

AYDIN Y.

XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress, İzmir, Türkiye, 20 - 22 Mayıs 2009, ss.234-243, (Tam Metin Bildiri)

2008

2008

29. Medea ve Başkalaşımları

Aydın Y.

Bir Bilim Kategorisi olarak ”Kadın”: Edebiyat, Dil ve Kültür Çalışmalarında Kadın Uluslararası Sempozyumu, Eskişehir, Türkiye, 29 Nisan - 02 Mayıs 2008, ss.93-98, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

2023

2023

2. "Das ist ja der Poeten Amt, [...], daß sie das Üble mit Bitterkeit verfolgen": Zur fiktiven Dichterbiographie Nikodemus Frischlins von Hans Joachim Schädlich

Aydın Y.

Türkische Beiträge zur DDR-Literatur III, Yıldız Aydın, Editör, Logos Verlag, Berlin, ss.95-117, 2023

2021

2021

3. Türkische Beiträge zur DDR-Literatur II

Aydın Y. (Editör)

Logos Verlag Berlin, Berlin, 2021

2021

2021

4. Zur Rolle des türkischen Dichters Nâzım Hikmet in der DDR

AYDIN Y., SİVRİ M.

Türkische Beiträge zur DDR-Literatur II, Yıldız Aydın, Editör, Logos Verlag, Berlin, ss.37-53, 2021

2020

2020

5. Die weibliche Stimme als Warnerin bevorstehender Katastrophen: Christa Wolf

Aydın Y.

Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei II, Ali Osman Öztürk,Cemal Sakallı,Mehmet Tahir Öncü, Editör, Logos Verlag, Berlin, ss.221-228, 2020

2019

2019

6. Türkische Beiträge zur DDR-Literatur I

Aydın Y. (Editör)

Logos Verlag Berlin, Berlin, 2019

2019

2019

7. Selbstzerstörung als Ausdruck verhinderter Autonomie in Klaus Poches ”Atemnot”

AYDIN Y.

Türkische Beiträge zur DDR-Literatur I, Yıldız Aydın, Editör, Logos Verlag, Berlin, ss.107-117, 2019

2019

2019

8. ”da kommt was auf dich zu”: Zum Dichter-Seher/ poeta vates in Stefan Heyms Collin

Aydın Y.

Türkische Beiträge zur DDR-Literatur I, Yıldız Aydın, Editör, Logos Verlag, Berlin, ss.29-51, 2019

2019

2019

9. Jurek Becker’in Schlaflose Tage Romanında Toplumcu Kişilik Sorunsalına Ekin Siyasal Bir Yaklaşım

Aydın Y.

Çocuk ve Gençlik Yazınında Çokkültürcülük, Hikmet Asutay,Ergin Jable,Demirali Yaşar Ergin,Çağlayan Karaoğlu-Bircan, Editör, Trakya Üniversitesi Yayınları, Edirne, ss.318-324, 2019

2018

2018

10. Fremd im Orient: Franz Grillparzers Reise nach Konstantinopel

AYDIN Y.

Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft: Franz Grillparzer - Tradition und Innovation, Robert Pichl, Margarete Wagner, Editör, Verlag Lehner, Wien, ss.69-89, 2018

2015

2015

12. Über die Symbolik des Hahns in Theodor Fontane’xxs ”Der Stechlin”

AYDIN Y.

Festschrift für Prof Dr Yılmaz Özbek Prof Dr Yılmaz Özbek e Armağan Kitabı, Ahmet Sarı, Cemile Akyıldız, Fatma Öztürk Dağabakan, Dursun Balkaya, Zennube Şahin Saka, Editör, Çizgi Kitabevi Yayınları, Konya, ss.225-232, 2015

2012

2012

13. Entfremdung und Fremdheit in den Briefen aus der Türkei von Kelemen Mikes

AYDIN Y.

Litaraturtransfer und Interkulturalitaet im Exil Das Werk von Kelemen Mikes im Kontext der Europaeischen Aufklaerung, Gabor Tüskes, Editör, Peter Lang, Bern, ss.161-171, 2012