Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 16
Tümü (16)
SCI-E, SSCI, AHCI (1)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (2)
ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (7)
Diğer Yayınlar (7)

1. Child language brokering in the migrant and deaf families in Türkiye

Aral M., Şen Bartan Ö.
Journal of Multilingual and Multicultural Development , cilt.47, sa.7, ss.1-17, 2026 (SSCI)

2. NEOLOGISM TRANSLATION: A COMPARATIVE ANALYSIS OF HUMAN AND AI-BASED TRANSLATION

ŞEN BARTAN Ö., EBİRİ M. N., ALTINIŞIK T.
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi , cilt.9, sa.2, ss.840-852, 2026 (TRDizin)

3. A Comparative Study of Humans and Machine Learning in Metaphor Detection: Translations of Legal Metaphors in English and Turkish HUDOC Judgments

Şen Bartan Ö., ARICA AKKÖK E., Us K. Y.
International Journal for the Semiotics of Law , 2026 (ESCI, Scopus)

4. MAKİNE ÇEVİRİSİ SONRASI DÜZELTME İŞLEMİNİN ZAMANSAL ve TEKNİK EFOR AÇISINDAN İNCELENMESİ: GOOGLE ve DEEPL ÇEVİRİ

YAZICI T., ŞEN BARTAN Ö.
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , cilt.14, sa.2, ss.365-381, 2024 (Hakemli Dergi)

5. Türkçe-Türk İşaret Dili görsel-işitsel çeviride metafor çeviri stratejileri

ŞEN BARTAN Ö., Çelebioğlu U.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.38, 2023 (TRDizin)

6. Türkiye’de Türk İşaret Dili Mahkeme Çevirmenliği Hizmeti Almış Sağır Bireylerin Aldıkları Çeviri Hizmetine Yönelik Görüşleri

ŞEN BARTAN Ö., Çelebioğlu U., Yazıcı M., Önal E.
SÖYLEM , cilt.8, ss.507-527, 2023 (TRDizin)

7. Using Corpus Tools for Stylistic Analysis in Translator Training

ŞEN BARTAN Ö.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , sa.18, ss.19-40, 2023 (TRDizin)

8. STRUCTURAL REPETITIONS AND DISCOURSE RELATIONS IN ENGLISH-TURKISH TRANSLATIONS OF TED TALKS

ŞEN BARTAN Ö.
The Literacy Trek , sa.2, ss.186-202, 2022 (Hakemli Dergi)

9. English language teaching model proposal for Deaf and Hard of Hearing students

AY S., ŞEN BARTAN Ö.
RumeliDE Journal of Language and Literature Studies , cilt.26, ss.1082-1097, 2022 (TRDizin)

10. İNGİLİZCE ÖĞRETİMİNDE KULLANILAN ÖZGÜN KISA ÖYKÜLERİN UYGUNLUĞUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ

ŞEN BARTAN Ö.
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.11, sa.2, ss.467-493, 2021 (Hakemli Dergi)

11. Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality

ŞEN BARTAN Ö., ARAL DUVAN M., KARABULUT Ş.
TRANSLOGOS TRANSLATION STUDIES JOURNAL , cilt.4, sa.1, ss.26-56, 2021 (Hakemli Dergi)

12. Explicit Lexical Collocation Teaching in Translation

ŞEN BARTAN Ö.
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.11, sa.1, ss.148-157, 2020 (Hakemli Dergi)

13. Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey

ŞEN BARTAN Ö., ÇETİNER C., ÇEKÇİ S. O.
CEVIRIBILIM VE UYGULAMALARI DERGISI/JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES/REVUE DE TRADUCTION ET D'INTERPRETATION , cilt.27, sa.2, ss.177-200, 2019 (TRDizin)

14. Lexical collocation errors in literary translation

ŞEN BARTAN Ö.
Dil Dergisi , cilt.170, sa.1, ss.71-86, 2019 (TRDizin)

15. The Effects of Reading Short Stories in Improving Foreign LanguageWriting Skills

ŞEN BARTAN Ö.
THE READING MATRIX:AN INTERNATIONAL ONLINE JOURNAL , cilt.17, sa.1, ss.59-74, 2017 (Hakemli Dergi)

16. The effect of topic interest and gender on reading test types in second language

AY S., ŞEN BARTAN Ö.
THE READING MATRIX:AN INTERNATIONAL ONLINE JOURNAL , cilt.12, sa.1, ss.62-79, 2012 (Hakemli Dergi)
Metrikler

Yayın

16

Yayın (WoS)

2

Yayın (Scopus)

1

Atıf (TrDizin)

6

H-İndeks (TrDizin)

2

Atıf (Diğer Toplam)

24

Proje

4

Tez Danışmanlığı

4