-
2013 - 2016 Yeniden Çeviriye Betimleyici ve Eleştirel Bir Bakış Osmanlı ve Cumhuriyet Türkiyesi Toplumlarında Yeniden Çevrilmiş Eserler
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
Işıklar Koçak M., Tahir Gürçağlar Ş.(Yürütücü), Erkul Yağcı A. S., Demircioğlu C.
-
2011 - 2013 Osmanlı ve Cumhuriyet Türkiyesi Toplumlarında Yeniden Çevrilmiş Eserler : Ön Bibliyografya Çalışması
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
Işıklar Koçak M., Tahir Gürçağlar Ş.(Yürütücü), Erkul Yağcı A. S., Demircioğlu C.
-
2008 - 2011 Çevirmen Yaklaşımları Işığında Çeviri Eleştirisi
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
Işıklar Koçak M., Sert G. (Yürütücü), Erkul Yağcı A. S., Tunalı G.
-
2007 - 2010 Sömürgecilik sonrası öykü çevirisi Proje No 2007.KB.SOS.012
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
Işıklar Koçak M., Sert G. (Yürütücü), Erkul Yağcı A. S., Kıncal Ş., Tıson A.