Metrikler
Yayın
28
Biyografi
1985 tarihinde
Diyarbakır ili Bismil ilçesi Dumlupınar Mahallesi’nde doğdu. İlk ve orta öğrenimini
İzmir’de tamamladı. Lisans eğitimine 2004 yılında Balıkesir Üniversitesi
Necatibey Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümünde başladı. 2007 yılında
Üniversiteler Arası Şiir ve Hikâye Yarışması’nda hikâye dalında başarı ödülü
kazandı. 2008 yılında lisans eğitimini dereceyle tamamladı. Aynı yıl Gazi
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Türk Dili
Bilim Dalı’nda yüksek lisans programını kazandı. Yine aynı yıl Uşak
Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde açılan
asistanlık sınavını kazanarak bu bölümde 2011 yılına dek Araştırma Görevlisi olarak çalıştı.
2010 yılında Yükseköğretim Kurulu (YÖK) yurt dışı yüksek lisans araştırma bursu
kazanarak Azerbaycan Bakü Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türkoloji Bölümü’nde
Prof. Dr. Tevfik HACIYEV’in yönlendiriciliği altında misafir araştırmacı
statüsüyle Azerbaycan ağızları ile ilgili incelemelerde bulundu. Prof. Dr.
Ahmet Bican ERCİLASUN danışmanlığında yürüttüğü Bismil Türkmen Ağzı adlı tez çalışmasını 2011 yılında tamamladı.
Aynı yıl Gazi Üniversitesi
Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Türk Dili
Bilim Dalı’nda doktora programını kazandı. Prof. Dr. Yakup KARASOY danışmanlığında yürüttüğü Satıraltı Türkçe Kur’an Tercümelerinin Karşılaştırmalı
Söz Varlığı adlı doktora tez çalışmasını 2016 yılında tamamladı.
2020 yılında ise doçent unvanını aldı. Hâlâ Dokuz Eylül Üniversitesi Buca Eğitim
Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümü’nde
görev yapmaktadır. Araştırma
sahası Türkçe Kuran tercümeleridir. İngilizce, Arapça ve Rusça ile
ilgilenmektedir.
Eğitim Bilgileri
2011 - 2016
2011 - 2016Doktora
Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili (Dr), Türkiye
2008 - 2011
2008 - 2011Yüksek Lisans
Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili (Yl) (Tezli), Türkiye
2004 - 2008
2004 - 2008Lisans
Balıkesir Üniversitesi, Necatibey Eğitim Fakültesi, Türkçe Ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2016
2016Doktora
Satıraltı Türkçe Kuran Tercümelerinin Karşılaştırmalı Söz Varlığı
Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili (Dr)
2011
2011Yüksek Lisans
Bismil Türkmen ağzı
Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili (Yl) (Tezli)
Yabancı Diller
A1 Başlangıç
A1 BaşlangıçArapça
C1 İleri
C1 İleriİngilizce
A1 Başlangıç
A1 BaşlangıçRusça
Sertifika, Kurs ve Eğitimler
2011
2011ARAPÇA A1
Yabancı Dil
T.C. MEB KONAK İLÇESİ ÖZEL ÇAĞIM EĞİTİM MERKEZİ
2009
2009RUSÇA TEMEL 1 (1. KUR)
Yabancı Dil
T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ TÖMER İZMİR ŞUBESİ
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Akademik Ünvanlar / Görevler
2020 - Devam Ediyor
2020 - Devam EdiyorDoç. Dr.
Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü
2011 - Devam Ediyor
2011 - Devam EdiyorAraştırma Görevlisi Dr.
Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü
2008 - 2011
2008 - 2011Araştırma Görevlisi
Uşak Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili Ve Edebiyatı Bölümü
Yönetimsel Görevler
2021 - Devam Ediyor
2021 - Devam EdiyorMerkez Müdür Yardımcısı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü
Verdiği Dersler
Lisans
ÖĞRETİM TEKNOLOJİLERİ VE MATERYAL TASARIMI
KARAHANLI TÜRKÇESİ
ÖĞRETMENLİK UYGULAMASI
TÜRK DİLİ II
TÜRK DİLİ I
TÜRK DİL BİLGİSİ 3
ANLAM BİLİMİ
ÇAĞATAY TÜRKÇESİ
ÖĞRETMENLİK UYGULAMASI I
SÖZCÜKBİLİM
TÜRK DİL BİLGİSİ 4
TÜRK DİLBİLGİSİ IV: CÜMLE BİLGİSİ
KIPÇAK TÜRKÇESİ
TÜRK DİLBİLGİSİ 2
TÜRKÇENİN SÖZ VARLIĞI
TÜRK DİL BİLGİSİ III: SÖZCÜK BİLGİSİ
KÜLTÜR VE DİL
Makaleler
2025
20251. Yapım Eklerinin Öğretimi Hakkında: -(X)kla- Örneği
Sökmen İ.
Elektronik Dil ve Eğitim Dergisi , cilt.1, sa.6, ss.39-48, 2025 (Hakemli Dergi)
2025
20252. El Yazması Türkçe Kuran Çevirilerine Bir Bakış ve Katalog Önerisi
Sökmen İ., Yalçın Şengül B.
ZEITSCHRIFT FÜR DIE WELT DER TÜRKEN , cilt.17, sa.1, ss.1-20, 2025 (Hakemli Dergi)
2025
20253. El Yazması Türkçe Kuran Çevirilerine Bir Bakış ve Katalog Önerisi-II
Sökmen İ., Yalçın Şengül B.
JOURNAL OF WORLD OF TURKS , cilt.17, sa.2, ss.63-82, 2025 (Hakemli Dergi)
2018
20184. Harf-i Cerlerin Yeni Anlam Kazandırımı Bakımından Tarihî Sözcük Çevirileri Üzerinde Bir İnceleme
Sökmen İ.
JOURNAL OF TURKISH WORLD LANGUAGE AND LITERATURE , cilt.46, sa.46, ss.213-225, 2018 (TRDizin)
2018
20185. Cezâ Sözcüğünün Anlam Daralmasına Uğramasının Kur’anî Zemini Hakkında Bir İnceleme
Sökmen İ.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGES' EDUCATION AND TEACHING , cilt.6, sa.3, ss.264-276, 2018 (Hakemli Dergi)
2018
20186. Tarihî Türk Lehçelerinin Öğretimine Dair Bir Yöntem Önerisi
SÖKMEN İ.
Diyalektolog , cilt.18, sa.18, ss.125-141, 2018 (Hakemli Dergi)
2018
20187. Tarihî Coğrafyanın Tespitinde Dilsel Yöntemin Uygulanması: Dede Korkut Kitabı Örneği-I
SÖKMEN İ.
Diyalektolog , cilt.17, sa.17, ss.143-161, 2018 (Hakemli Dergi)
2017
20178. Dilsel Veriler Işığında Bismil Türkmen Topluluğu ve Ağzını Oluşturan Tarihsel Katmanlar
Sökmen İ.
JOURNAL OF TURKISH WORLD LANGUAGE AND LITERATURE , cilt.44, sa.44, ss.215-235, 2017 (TRDizin)
2017
20179. Kuran’ın Türkçe Sözcük Çevirilerine Kaynak Metin Merkezli Bir Eleştiri Denemesi
SÖKMEN İ.
Dil Araştırmaları , cilt.21, sa.21, ss.189-198, 2017 (TRDizin)
2017
201710. Derleme Sözlüğü ve Bismil Türkmen Ağzı Söz Varlığına Katkılar
Sökmen İ.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.12, sa.5, ss.461-484, 2017 (TRDizin)
2016
201611. Tonyukuk Yazıtındaki bar mu ne İbaresinin Anlamlandırma ve Aktarımı Üzerine
SÖKMEN İ.
Dil Araştırmaları
, cilt.19, sa.19, ss.189-198, 2016 (TRDizin)
2014
201412. Kur’an’da Geçen zevc ve imrae Kelimeleri Üzerine
SÖKMEN İ.
Dil Araştırmaları , cilt.15, sa.15, ss.121-159, 2014 (TRDizin)
2010
201013. İki Kerkük Matalı Üzerine Değerlendirmeler
SÖKMEN İ., GÖK B.
Kardaşlık Kültür Sanat Edebiyat ve Folklor Dergisi , cilt.45, sa.45, ss.32-37, 2010 (Hakemli Dergi)
2008
200814. Bismil’de Kerkük Ağzının Varlığı
SÖKMEN İ.
Kardaşlık Kültür Sanat Edebiyat ve Folklor Dergisi , cilt.39, sa.39, ss.19-26, 2008 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2025
20251. Türkiye Türkçesi Kuran Çevirilerinde Sorunlar: Yûsuf Suresi 50. Ayet Örneği
Sökmen İ.
5. ULUSLARARASI DİL VE ÇEVİRİBİLİM KONGRESİ, Konya, Türkiye, 24 - 26 Eylül 2025, ss.189, (Özet Bildiri)
2022
20222. İlk Türkçe İslami Terminolojide Kadim Türk Dininden İzler: azuk Örneği
Sökmen İ.
14. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, Antalya, Türkiye, 20 - 22 Ekim 2022, cilt.1, ss.243, (Özet Bildiri)
2019
20193. bugün (bu kün) ve yarın Sözcüklerinin Kavramlaşması Üzerine
SÖKMEN İ.
11. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Kongresi, Rize, Türkiye, 28 Ekim - 01 Kasım 2019, cilt.4, ss.91-104, (Tam Metin Bildiri)
2018
20184. Kuran’da ”Kıyamet” Karşılığında Kullanılan Kavramlara En Eski Türkçe Sözcük Çevirilerindeki Yaklaşımlar Üzerine
SÖKMEN İ.
4. Asoscongress Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Antalya, Türkiye, 3 - 05 Mayıs 2018, cilt.4, ss.88-103, (Tam Metin Bildiri)
2018
20185. Çeviri Süreçlerinde Bağlam ve Sözlükbirimler Arası İlişkilerin Rolü: Nâziât Suresi 43. Ayet Örneği
SÖKMEN İ.
International Conference On Social Science, Nevşehir, Türkiye, 16 - 20 Nisan 2018, ss.345, (Özet Bildiri)
2010
20106. Azerbaycan Ağızlarında Görülen Bazı Morfolojik Özellikler Üzerine
SÖKMEN İ., GÖK B.
III. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci Kongresi, İstanbul, Türkiye, 20 - 22 Eylül 2010, cilt.1, ss.675-678, (Tam Metin Bildiri)
2010
20107. Diyarbakır Merkez, Çüngüş-Çermik ve Bismil Yöresi Ağzının Ses ve Şekil Bilgisi Yönünden Mukayesesi
SÖKMEN İ.
Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü II. Genç Bilim Adamları Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 17 - 20 Mayıs 2010, ss.173-179, (Tam Metin Bildiri)
2008
20088. Bismil Ağzının Söz Varlığı ve Arkaik Unsurlar
SÖKMEN İ.
II. Uluslar arası Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci Kongresi, İstanbul, Türkiye, 4 - 06 Ağustos 2008, cilt.2, ss.779-790, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2019
20192. Eski Anadolu Türkçesiyle Tefsirü’l-Kuran (Giriş-Metin-Dizin)
SÖKMEN İ.
Palet Yayınları, Konya, 2019
2018
20183. Satıraltı Türkçe Kur’an Tercümelerinin Karşılaştırmalı Söz Varlığı
Sökmen İ.
Gazi Kitabevi, Ankara, 2018
2018
20184. Eski Türk Dilinden Günümüze Kronolojik Kuran Sözlüğü
SÖKMEN İ.
Palet Yayınları, Konya, 2018
2014
20146. Türkçe Öğretimi
AYDIN İ. S., DEMİRBAŞ B., DEMİREL M. V., SÖKMEN İ., USLU YARDIMCI E., ORYAŞIN U.
ÖABT Türkçe Öğretmenliği Konu Anlatımlı, Doç. Dr. Caner KERİMOĞLU, Editör, YEDİİKLİM, ss.498-518, 2014
Ödüller
Mayıs 2007
Mayıs 2007HİKAYE DALI BAŞARI ÖDÜLÜ
T.C. Balıkesir Üniversitesi Üniversitelerarası Şiir Ve Hikaye Yarışması
Burslar
2010 - 2010
2010 - 2010