Dr. Öğr. Üyesi GÜLFER TUNALI
Ana Sayfa
Eğitim Bilgileri
Araştırma Alanları
Akademik İdari Deneyim
Yayınlar & Eserler
Proje & Patent & Tasarım
Bilimsel & Mesleki Faaliyetler
Başarılar & Tanınırlık
Duyurular & Dokümanlar
İletişim
Özgeçmiş Dosyası İndir
Türkçe
English
Dokuz Eylül Üniversitesi
Akademik Veri Yönetim Sistemi
English
Akademik Veri Yönetim Sistemi
English
Yayınlar & Eserler
Yayın Ağı
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler
DÜŞÜK TOPLUMSAL STATÜ, YÜKSEK BİREYSEL STATÜ: TÜRKİYE'DE KAMU VE ÖZEL SEKTÖR ÇEVİRMENLERİ
Coşkun Ö.
,
Tunalı G.
Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
, cilt.22, sa.4, ss.1427-1446, 2020 (Hakemli Dergi)
AB ÜYELİĞİ SÜRECİNDE BULGARİSTAN’xxDAKİ TÜRK KİMLİĞİNİN İNŞASI (1989-2013)
TUNALI G.
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
, cilt.5, sa.2, ss.117-142, 2018 (Hakemli Dergi)
Bulgaristan’da Türk Azınlığın Etnik, Ulusal ve Avrupa Kimliği
Tunalı G.
Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi
, sa.46, ss.388-408, 2017 (Hakemli Dergi)
Değer Verilmeyen bir Meslek Grubunun Kimlik Müzakereleri: Edebiyat Çevirmenlerinin Sesi
TUNALI G.
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi
, cilt.10, sa.49, ss.149-160, 2017 (Hakemli Dergi)
Die Diskursive Konstruktion der Identitaeten der Übersetzer: Die vielen Facetten einer Berufsgruppe
TUNALI G.
MCBÜ Sosyal Bilimler Dergisi
, cilt.15, sa.1, ss.755-774, 2017 (Hakemli Dergi)
Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar
Mültecilerin temel hizmetlere erişiminde iletişim engelleri ve toplum çevirmeni pratikleri
Tunalı G.
II. ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ, Bolu, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2024, ss.1
Tercümanların Anlatıları: Duygulanım, Empati ve Tarafsızlık Araştırması
Işıklar Koçak M.
,
Tunalı G.
,
Duraner Dikmen J. E.
I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024, ss.1
Çocuklara Yönelik Hazırlanan "Nutuk" Eserleri: Diliçi Çeviri Yoluyla Farklı Yazım Türleri
Tezcan T.
,
Tunalı G.
IV. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 14 - 15 Mayıs 2022, ss.63
"Türkiye'de Çeviribilim Mezunlarının Mesleki Bağlılığı"
Tunalı G.
,
Coşkun Aysal Ö.
USVES, Ankara, Türkiye, 9 - 10 Ekim 2020, ss.237
Internet Viewers as Promoters of Translation A Case of Korean Dramas in Turkey (Bu bildiri geliştirilerek makale kitap bölümü olarak yayımlandı)
Duraner J. E.
,
Tunalı G.
,
Işıklar Koçak M.
The 6th Asian Translation Traditions Conference, Manila, Filipinler, 23 - 25 Ekim 2014
Kitap & Kitap Bölümleri
Fansubbers as Cultural Agents for Korean Dramas
Duraner J. E.
,
Tunalı G.
,
Işıklar Koçak M.
Non-Professional Subtitling, Orrego-Carmona,David ve Lee,Yvonne, Editör, Cambridge Scholars Publishing, London, ss.145-169, 2017
Metrikler
Daha fazla metrik
Yayın
13
H-İndeks (WoS)
1
Atıf (Scopus)
3
H-İndeks (Scopus)
1
Atıf (Scholar)
1
H-İndeks (Scholar)
1
Atıf (TrDizin)
1
H-İndeks (TrDizin)
1
Atıf (Diğer Toplam)
6
Proje
3
Tez Danışmanlığı
1
Açık Erişim
1
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları