Akademik İdari Deneyim

Akademik Unvanlar

  • 2018 - Devam Ediyor Dr. Öğr. Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2005 - 2018 Araştırma Görevlisi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

Yönetimsel Görevler

  • 2024 - Devam Ediyor Toplumsal Katkı ve Sosyal Sorumluluk Komisyonu Koordinatörü

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2023 - Devam Ediyor Bölüm Web Editörü

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2021 - Devam Ediyor Program Akreditasyonu-Özdeğerlendirme Komisyonu Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2019 - Devam Ediyor Birim Stratejik Plan Komisyonu Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2014 - Devam Ediyor Erasmus Programı Bölüm Koordinatörü

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2010 - Devam Ediyor AB Genç Çevirmen Yarışması Koordinatörü

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2006 - Devam Ediyor Sınav Programı Hazırlama Komisyon Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2006 - Devam Ediyor Ders Programı Hazırlama Komisyonu Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2015 - 2021 MUT Lisans Programı İşlem Sorumlusu ve Öğrenci Danışmanı

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2019 - 2020 Fakülte Yönetim Kurulu Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2018 - 2020 Bölüm Başkan Yardımcısı

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2016 - 2019 Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetim Kurulu Üyesi

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

  • 2016 - 2019 Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdür Yardımcısı

    Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

Verdiği Dersler

  • Lisans Almanca-IV

  • Lisans Almanca-II

  • Lisans Almanca-VIII

  • Lisans Almanca-VI

  • Yüksek Lisans Çeviriye Sosyolojik Yaklaşımlar

  • Lisans Almanca-I

  • Lisans Almanca-V

  • Lisans Almanca-III

  • Lisans Öğretmenlik Uygulaması

  • Lisans Almanca-VII

  • Lisans AB Metinleri Çevirisi

  • Doktora Uzmanlık Alanı

  • Doktora Tez

  • Lisans Çeviri Projesi

  • Lisans Almanca Sözlü Anlatım 1.Şube

  • Yüksek Lisans Uzmanlık Alanı

  • Yüksek Lisans Uzmanlık Alanı

  • Yüksek Lisans Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Yayın Etiği

  • Yüksek Lisans Tez

  • Lisans Almanca Türkçe Görsel İşitsel Çeviri 1. Şube

  • Lisans Çeviri Tarihi 1.Şube

  • Lisans Güncel Konular

  • Lisans Almanca-Türkçe Hukuk Metinleri Çevirisi

  • Lisans Almanca-Türkçe Yazılı Çeviriye Giriş

  • Lisans Çeviri Projesi

  • Lisans Almanca Yazı Becerici I 1.Şube

  • Lisans Almanca Türkçe Özel Alan Çevirisi

  • Yüksek Lisans Seminer

  • Lisans Göç ve Çeviri Sürdürülebilir Kalkınma

  • Lisans Teknik Çeviri (Almanca-Türkçe)

  • Lisans Almanca-Türkçe AB Metinleri Çevirisi

  • Lisans Almanca Türkçe Basın Metinleri Çevirisi 1.Şube

  • Yüksek Lisans Bilimsel Makale Yazımı

  • Lisans Multimedya Çeviri Çalışmaları 1.Şube

  • Lisans Almanca Sözlü Anlatım II

  • Lisans Almanca Yazı Becerisi II

  • Lisans Almanca Dilbilgisi 1. Şube

  • Lisans Ülke Bilgisi

  • Lisans Almanca Sözcük Bilgisi I

  • Lisans Çevirmenler için Dilbilim

  • Lisans Almanca Türkçe Görsel İşitsel Çeviri 1. Şube (İ.Ö.)

  • Lisans Almanca Türkçe İleri Ardıl Çeviri

  • Lisans Almanca Yazılı Metinden Sözlü Çeviri

  • Lisans Almanca Türkçe Özel Alan Çevirisi (İ.Ö.)

  • Lisans Almanca-Türkçe Eşzamanlı Çeviri

  • Lisans Almanca-Türkçe Eşzamanlı Çeviri İ.Ö.

  • Lisans Almanca Türkçe İleri Eşzamanlı Çeviri 1. Şube

Yönetilen Tezler

Araştırma Altyapısı Bilgileri

  • Temmuz 2016 Çeviri Uygulama ve Araştırma Merkezi

    Uygulama Araştırma Merkezi - Müdürlük

    Tunalı G., Kıncal Ş.