Metrikler
Yayın
54
Açık Erişim
2
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Duyurular & Dokümanlar
Dosya İndir
Eğitim Bilgileri
2008 - 2013
2008 - 2013Doktora
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Arap Dili Ve Edebiyatı (Dr), Türkiye
2003 - 2006
2003 - 2006Yüksek Lisans
Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Arapça Öğretmenliği (Yl) (Tezli), Türkiye
1997 - 2002
1997 - 2002Lisans
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2013
2013Doktora
Mısırlı Nevâl es-Sa’xxdâvî ile Duygu Asena’xxnın eserleri ve edebi kişiliklerinin karşılaştırılması
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Arap Dili Ve Edebiyatı (Dr)
2006
2006Yüksek Lisans
Arapça - Türkçe çevirilerde sözcük ve kalıplaşmış ifadeler düzeyinde eşdizimlik sorunları ve çözüm önerileri
Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Arapça Öğretmenliği (Yl) (Tezli)
Araştırma Alanları
Arap Dili ve Belagati
Arapça Eğitimi
Eğitimde Yaratıcı Drama
Arap Dili ve Edebiyatı
Akademik Ünvanlar / Görevler
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam EdiyorProf. Dr.
Dokuz Eylül Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Temel İslam Bilimleri Bölümü
2018 - 2024
2018 - 2024Doç. Dr.
Dokuz Eylül Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Temel İslam Bilimleri Bölümü
Yönetimsel Görevler
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorAnabilim/Bilim Dalı Başkanı
Dokuz Eylül Üniversitesi
2014 - 2018
2014 - 2018Anabilim/Bilim Dalı Başkanı
Kırıkkale Üniversitesi
Verdiği Dersler
Yüksek Lisans
Yüksek Lisans
DDE 510 MODERN ARAP HİKAYESİ
Seminer
Arap Edebiyatı Tarihi (Abbasi Dönemi)
DDE508 ARAP EDEBİYATI (ABBASİ DÖNEMİ)
MODERN ARAP HİKAYESİ
DDE507 ARAP EDEBİYATI TARİHİ (EMEVİ DÖNEMİ)
DANIŞMANLIK
ÖZEL UZMANLIK KONULARI
DDE502 Arapça Klasik Metinler
ARAPÇA KLASİK METİNLER
ARAPÇA DİLBİLGİSİ VE KOLAY METİNLER
Lisans
Lisans
0112307 ARAP EDEBİYATI (KLASİK DÖNEM) (NÖ)
0162701 ARAPÇA YAZILI VE GÖRSEL BASIN I (İÖ)
0112503 SÖZLÜ ÇEVİRİ TEKNİKLERİ I (NÖ)
0162705 BİLİMSEL METİNLER I (İÖ)
0112502 YAZILI ÇEVİRİ TEKNİKLERİ I (NÖ)
0162706 ÖZEL KONULAR I (İÖ)
0162502 YAZILI ÇEVİRİ TEKNİKLERİ I (İÖ)
0162307 ARAP EDEBİYATI (KLASİK DÖNEM) I (İÖ)
0112701 ARAPÇA YAZILI VE GÖRSEL BASIN I (NÖ)
0112706 ÖZEL KONULAR I (NÖ)
0162503 SÖZLÜ ÇEVİRİ TEKNİKLERİ I (İÖ)
0112705 BİLİMSEL METİNLER I (NÖ)
YAZILI ÇEVİRİ TEKNİKLERİ I
ARAP EDEBİYATI (MODERN DÖNEM) II
SÖZLÜ ÇEVİRİ TEKNİKLERİ I
BİLİMSEL METİNLER I
ARAP EDEBİYATI (KLASİK DÖNEM)
Arapça I
YAZILI ANLATIM II
YAZILI ANLATIM III
SÖZLÜ ÇEVİRİ TEKNİKLERİ II
TEMEL ARAPÇA II
YAZILI ANLATIM I
TEMEL ARAPÇA I
YAZILI ÇEVİRİ TEKNİKLERİ II
OKUMA ÇEVİRİ II
Yönetilen Tezler
2025
2025Yüksek Lisans
Leylâ el-Osmân'ın Öykücülüğü ve el-Hubbu Lehu Suver Adlı Öykü Koleksiyonunda Toplumsal Temalar
Ceylan S. (Danışman)
A.TARIK(Öğrenci)
2025
2025Doktora
Belâgatta Hâşiye Geleneği: Hasan Çelebi'nin Hâşiyetün ala'l-Mutavvel Adlı Eseri Örneği
Ceylan S. (Danışman)
T.AŞKAN(Öğrenci)
2022
2022Yüksek Lisans
Güvercin gerdanlığı çevirilerinin karşılaştırılması
Ceylan S. (Danışman)
M.MUSTAFA(Öğrenci)
2019
2019Yüksek Lisans
Celâluddîn Muhammed b. Ahmed eş- Şâfi el-Mahallî ve el-Envâru'l-Mudiye fî Medhi Hayri'l-Beriyye
CEYLAN S. (Danışman)
N.AYGÜN(Öğrenci)
Makaleler
Tümü (25)
TRDizin (12)
Diğer Yayınlar (13)
2024
20241. Üç Kültür, Tek İmge: Arapça, Türkçe ve Almanca Kısa Öykülerde Anne Karakteri
MOTAVA H., CEYLAN S.
Istanbul Journal of arabic studies (Online) , cilt.7, sa.2, ss.169-188, 2024 (TRDizin)
2023
20232. Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretiminde Kavram Haritalarının Kullanılması
CEYLAN Y., CEYLAN S.
Şarkiyat Mecmuası
, cilt.0, sa.42, ss.361-377, 2023 (TRDizin)
2022
20223. MODERN ARAP ŞAİRLERİNİN KLASİK DİL (FASİH) VE GÜNLÜK KONUŞMA DİLİ (AMMİCE) ARASINDAKİ İLİŞKİ DİYALEKTİĞİ
SOLIMAN A. A. M., CEYLAN S.
MIZANU'L-HAQQ: JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES
, cilt.0, sa.15, ss.439-466, 2022 (TRDizin)
2022
20224. Modern Arap Şairlerinin Fasih Dil Ve Günlük Konuşma Dilleri Arasındaki İlişki Diyalektiği
Solıman A. A. M., Ceylan S.
MIZANU'L-HAQQ: JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES
, cilt.0, sa.15, ss.439-466, 2022 (TRDizin)
2022
20225. TÜRKİYE’DE ARAPÇA ÖĞRETİMİNDE ARAPÇA ÖĞRETMENLERİNİN YARATICI DRAMA YÖNTEMİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ
CEYLAN S.
AHBV Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi , cilt.4, sa.2, ss.150-154, 2022 (Hakemli Dergi)
2022
20226. ARAPÇA-TÜRKÇE DİL ÇİFTİ ÖZELİNDE KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME: ÇEVİRİ VE MÜZİK
YİLMAZ S., CEYLAN S.
Akademik Hassasiyetler , cilt.9, sa.20, ss.267-282, 2022 (TRDizin)
2022
20227. Türkiye'de Yüksek Öğrenim Gören Arap Öğrencilerin Dil Sorunları ve Bu Sorunlara Yönelik Çözüm Önerileri
YİLMAZ S., CEYLAN S.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.31, ss.402-412, 2022 (TRDizin)
2022
20228. Modern Arap Şiirinde Ayasofya
Solıman A. A. M., Ceylan S.
Şarkiyat Mecmuası
, cilt.0, sa.41, ss.1-14, 2022 (TRDizin)
2020
20209. YUSUF İDRÎS’İN EL-BEYDÂ ADLI ROMANINDA BATILI KADIN İMGESİ
CEYLAN S.
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
, sa.5, ss.137-148, 2020 (Hakemli Dergi)
2019
201910. Arapça Dilbilgisi Derslerinde Yaratıcı Drama ve Yöntem OlarakKullanılması
CEYLAN S.
LOJİ , cilt.2, sa.4, ss.55-62, 2019 (Hakemli Dergi)
2018
201811. Nevâl Es-Sâ‘Dâvî’nin “Petrol Diyarında Aşk” Romanında Kara ve Kadın
CEYLAN S.
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi , sa.1, ss.33-42, 2018 (Hakemli Dergi)
2017
201712. The Theme of Humanism in ’The Prophet’ and ’The Little Prince’
SOYER S.
International Journal of Turcologia , cilt.12, sa.24, ss.34-53, 2017 (Hakemli Dergi)
2017
201713. ARAPÇANIN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİNDE YAZINSAL METİN TÜRLERİ: FABL
SOYER S.
EKEV AKADEMİ DERGİSİ , sa.71, ss.303-314, 2017 (TRDizin)
2017
201714. Kültürel İfadelerin Çevirisi Ve Yabancı Dil Öğretimi Açısından Önemi
SOYER S.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.12, sa.Volume 12 Issue 15, ss.567-578, 2017 (TRDizin)
2017
201715. Modern Yemen Romanında Mekân Bağlamında Kadının Konumlandırılışı
SOYER S.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.12, sa.Volume 12 Issue 30, ss.401-413, 2017 (TRDizin)
2016
201616. KUVEYTLİ LEYLA EL OSMAN VE ÖYKÜCÜLÜĞÜ
SOYER S.
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ DERGİSİ , cilt.1, sa.2, ss.99-110, 2016 (Hakemli Dergi)
2016
201617. YABANCI DİL ÖĞRETİMİNDE EDEBİYATIN YERİ VE DİL BECERİLERİNİN GELİŞİMİNE KATKISI
SOYER S.
EKEV AKADEMİ DERGİSİ , sa.67, ss.303-314, 2016 (TRDizin)
2016
201618. YABANCI DİL ÖĞRETİM YÖNTEMİ OLARAK YARATICI DRAMA VE ETKİLERİ
SOYER S.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CONTEMPORARY EDUCATIONAL STUDIES , cilt.2, sa.1, ss.157-163, 2016 (Hakemli Dergi)
2016
201619. YABANCI DİL EĞİTİMİNDE BİREYSEL FARKLILIKLARA BİR ÇÖZÜM ÖNERİSİ YARATICI DRAMA YÖNTEMİ VE ETKİNLİKLERİ
SOYER S.
NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , cilt.16, sa.42, ss.95-104, 2016 (Hakemli Dergi)
2015
201520. MISIR SİNEMASINDA FEMİNİST BİR TEMSİL KAHİRE 678 ÖRNEĞİ
SOYER S.
Şarkiyat Mecmuası , sa.27, ss.72-90, 2015 (Hakemli Dergi)
2015
201521. YABANCI DİL ÖĞRETİMİ VE YARATICI DRAMA
SOYER S.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGES' EDUCATION AND TEACHING , ss.2466-2472, 2015 (Hakemli Dergi)
2015
201522. TÜRKÇE VE ARAPÇADAKİ İÇİNDE SAYI GEÇENBAZI DEYİM VE SÖZ ÖBEKLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI
CEVİZ N., SOYER S.
EKEV AKADEMİ DERGİSİ , sa.62, ss.487-506, 2015 (TRDizin)
2014
201423. KADIN SÜNNETİ KÜLTÜREL DAYANAKLARI VE YOL AÇTIĞI SORUNLAR
SOYER S.
EKEV AKADEMİ DERGİSİ
, sa.60, ss.403-414, 2014 (Hakemli Dergi)
2014
201424. SELVA BEKR ÖYKÜLERİNDE KADIN OLGUSU
SOYER S.
Şarkiyat Mecmuası , sa.XXIV, ss.135-146, 2014 (Hakemli Dergi)
2013
201325. DUYGU ASENA VE NEVÂL ES SA DÂVÎ NİN ESERLERİNDE EVLİLİK TEMASI VE KADIN OLGUSU
SOYER S.
NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMLARI DERGİSİ , cilt.0, sa.37, ss.87-100, 2013 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2025
20251. Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretiminde Yapay Zekâ Kullanımı: Etik Sorunu
YAZICI H., CEYLAN S.
III. Uluslararası Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Kongresi, İstanbul, Türkiye, 9 - 11 Mayıs 2025, (Tam Metin Bildiri)
2021
20212. SOSYO-KÜLTÜREL BAĞLAMDA ÇEVİR(İ)MEK: ARAPÇA-TÜRKÇE DİLLERİ ÖRNEĞİ
CEYLAN S.
ULUSLARARASI DİL VE ÇEVİRİBİLİM KONGRESİ, Konya, Türkiye, 1 - 02 Kasım 2021, ss.140-147, (Tam Metin Bildiri)
2021
20213. MODERN ARAP ŞİİRİNDE AYASOFYA
SOLIMAN A. A. M., CEYLAN S.
ULUSLARARASI DİL VE ÇEVİRİBİLİM KONGRESİ, Konya, Türkiye, 01 Kasım 2021, ss.8, (Özet Bildiri)
2021
20214. Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretiminde Kavram Haritalarının Kullanılması
CEYLAN Y., CEYLAN S.
ARAP DİLİ VE EDEBİYATI ARAŞTIRMALARI KONGRESİ, İstanbul, Türkiye, 27 - 28 Şubat 2021, ss.141, (Özet Bildiri)
2018
20185. Arapçanın Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Eşdizimler ve Kelime Öğretimi
CEYLAN S.
2nd International Black Sea Conference on Language and Language Education, Sinop, Türkiye, 21 - 22 Eylül 2018, ss.485-492, (Tam Metin Bildiri)
2017
20176. DEĞER KAVRAMI EKSENİNDE KADININ SOSYAL HAYATTA VAROLMA ÇABASI-ORTADOĞU ÖZELİNDE
SOYER S.
I. ULUSLARARASI ORTADOĞU ÇALIŞTAYI, Kırıkkale, Türkiye, 27 - 29 Nisan 2017, (Tam Metin Bildiri)
2017
20177. Edebiyatta Göç Kavramı Bağlamında Gassân Kenefânî ve Hayfa’xxya Dönüş
SOYER S.
VI. Uluslararası Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu: Doğu Edebiyatlarında Göç ve İnsan, İstanbul, Türkiye, 21 - 22 Kasım 2017, ss.34, (Özet Bildiri)
2017
20178. Nâdiya el-Kevkebânî ve San’âî Romanında Mekan
SOYER S.
Uluslararası Ortadoğu Kongresi (Dil, Tarih ve Edebiyat), Ankara, Türkiye, 30 - 31 Ekim 2017, ss.91, (Özet Bildiri)
2017
20179. YABANCI DİL OLARAK ARAPÇAÖĞRETİMİNDE FABL TÜRÜ
SOYER S.
3rd International Symposium on Language and Teaching (ISLET 2017), ROMA, İtalya, 20 - 23 Nisan 2017, ss.165, (Özet Bildiri)
2017
201710. ARAPÇANIN İKİNCİ YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİNDE EŞDİZİMLERİN ROLÜ VE ÖNEMİ
SOYER S.
III. International Symposium On Language Education and Teaching, ROMA, İtalya, 20 - 23 Nisan 2017, ss.176, (Özet Bildiri)
2016
201611. Arapçanın Yabancı Dil Olarak Öğretildiği Sınıflarda Okuma Becerilerini Geliştirmeye Yönelik Yöntem ve Etkinlik Önerileri
SOYER S.
II. Uluslararası Arapça Öğretimini Geliştirme Sempozyumu Türkiye’xxde Hazırlık Programlarında Arapça Öğretimi Mevcut Durum ve Geliştirme Yöntemleri (Toplantı Bildirileri), İstanbul, Türkiye, 16 - 18 Aralık 2016, ss.165-192, (Tam Metin Bildiri)
2016
201612. FİLİSTİN KADINI TOPLUMSAL ROLÜ VE DEĞERİ
SOYER S.
II. ULUSLARARASI ORTADOĞU’xxDA DEVLET, DEVLET DIŞI AKTÖRLER VE DEMOKRASİ SEMPOZYUMU, Kırıkkale, Türkiye, 4 - 07 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)
2016
201613. Yabancı Dil Öğretim Yöntemi Olarak Yaratıcı Drama ve Etkileri
SOYER S.
5. Uluslararası Bilim, Kültür ve Spor Kongresi, Türkistan, Kazakistan, 13 - 15 Nisan 2016, (Özet Bildiri)
2015
201514. YABANCI DİL ÖĞRETİMİ VE YARATICI DRAMA
SOYER S.
1. ULUSLARARASI DİL EĞİTİMİ VE ÖĞRETİMİ SEMPOZYUMU, Nevşehir, Türkiye, 28 - 30 Mayıs 2015, (Özet Bildiri)
2015
201515. et -Tecdîdât fî talîmi El-lugat el-Arabiyye
SOYER S.
IV. ULUSLARARASI ARAP DİLİ SEMPOZYUMU, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri, 06 Mayıs 2015 - 10 Ocak 2016, cilt.12, ss.335-338, (Tam Metin Bildiri)
2014
201416. ORTADOĞUDA KADINLARIN TARİHİ
SOYER S.
ULUSLARARASI 1. ORTADOĞU SEMPOZYUMU, Kırıkkale, Türkiye, 7 - 10 Mayıs 2014, cilt.1, ss.433-439, (Tam Metin Bildiri)
2012
201217. DUYGU ASENA VE NEVÂL ES SA DÂVÎ ESERLERİNDE KADIN KAHRAMANLAR
SOYER S.
IV. KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİ KONGRESİ, Kırıkkale, Türkiye, 1 - 03 Kasım 2012, ss.735-740, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2024
20241. Toplumun Aynası Olarak Kadın: İbn Fattûme'nin Seyahati Üzerine Bir İnceleme
CEYLAN S.
Arapça Öğretiminde Yenileşme, ÖZCAN MURAT, DAĞBAŞI GÜRKAN, Editör, Fecr Yayınları, Ankara, ss.255-269, 2024
2023
20233. Türkiye'de Arapça-Türkçe Altyazı ve Dublaj Çevirilerinin Akademik Müfredattaki Yeri: Sorunlar ve Çözüm Önerileri
CEYLAN Y., CEYLAN S.
Filoloji Alanında Uluslararası Çalışmalar VI, Durukan, Şaziye, Editör, EĞİTİM YAYINEVİ, Konya, ss.143-154, 2023
2022
20224. Eğitim
Ceylan Y., Ceylan S.
Toplumsal Problemler Sosyolojisi, Şahin,M.C.,Aydemir,S., Editör, Sonçağ Akademi, Ankara, ss.195-206, 2022
2022
20225. Küçük Bir Ayrıntı Romanında Ayrıntı Motifler
YİLMAZ S., CEYLAN S.
Doğu Dilleri ve Edebiyatlarında İmgeler ve Motifler, Koç, Serpil, Editör, DEMAVEND YAYINLARI, İstanbul, ss.159-175, 2022
2019
20197. Yusuf İdrîs’xxin Eserleri ve Gerçekçilik Temelli Kadın Araştırması: El-Harâm, Hâdisetu Şeref, El-’xxAyb Örnekleri
CEYLAN S.
Doğu Edebiyatında Edebi Akımlar ve Üsluplar, Dr. Leyla Yakupoğlu Boran, Editör, Demavend, İstanbul, ss.113-125, 2019
2018
20188. Mücerred ve Mezid Fiiller- Aksam-ı Seba
Özbalıkcı R., ÖZCAN M., CEYLAN S., KAHRAMAN F., Erboğa H., TUNA Ü., et al.
ARAPÇA I, Senem CEYLAN, Editör, Dokuz Eylül Üniversitesi Matbaası, İzmir, ss.220-307, 2018
2017
201710. Sürgün Bir Hayattan Hayfa’ya Dönüş
SOYER S.
Doğu Göç Edebiyatı, Onur Kılıçer, Hatice Görgün, Editör, DEMAVEND YAYINLARI, İstanbul, ss.238-247, 2017
2017
201711. Afrika ve Kadın Sünneti
SOYER S.
Dünya Siyasetinde Afrika 4, Doç. Dr. İsmail Ermağan, Editör, Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti., İstanbul, ss.347-364, 2017
2016
201612. Arap Edebiyatında Anne Teması
SOYER S.
Doğu Edebiyatında Kadın, Güzelyüz, Ali, Editör, DEMAVEND YAYINLARI, İstanbul, ss.7-13, 2016
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Ekim 2022
Ekim 2022EKEV AKADEMİ DERGİSİ
Hakemli Bilimsel Dergi
Mayıs 2022
Mayıs 2022Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Hakemli Bilimsel Dergi
Sanatsal Etkinlik
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
21 Ekim 2022 - 22 Ekim 2022
21 Ekim 2022 - 22 Ekim 2022