Leylâ el-Osmân'ın Öykücülüğü ve el-Hubbu Lehu Suver Adlı Öykü Koleksiyonunda Toplumsal Temalar

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2025

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: AHMET TARIK SANVER

Danışman: Senem Ceylan

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

ÖZET Yüksek Lisans Tezi Leylâ el-Osmân'ın Öykücülüğü ve el-Hubbu Lehu Suver Adlı Öykü Koleksiyonunda Toplumsal Temalar Ahmet Tarık SANVER Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı Temel İslam Bilimleri Programı Arap dili alanında ülkemizdeki çalışmalar genellikle klasik eserler üzerine yapılan tahkik, eser karşılaştırması ve yöntem gibi konular üzerine yapılmıştır. Klasik Arap edebiyatının yanı sıra modern Arap edebiyatı alanında da birçok çalışma yapılmış ve bu alanda gerekli edebi eserler ve öyküler kaleme alınmıştır. Bu çalışma edebiyat ve modern öykü alanına katkı sağlamayı planlamaktadır. Yapılan araştırmalar neticesinde edebiyata ve Arap diline olan hakimiyetinin yanı sıra edebi dili güçlü bir şekilde kullanan ve bunu kendine has edebi üslubuyla okuyucuya aktaran Kuveytli yazarlardan Leylâ el-Osmân'ın el-Hubbu Lehu Suver (Aşkın halleri vardır) isimli öyküsü çalışılmak üzere seçilmiştir. Bu tez; giriş, birinci bölüm, ikinci bölüm ve sonuç kısımlarından oluşmaktadır. Giriş bölümünde Kuveyt tarihi, Kuveyt edebiyatı ve edebi bir tür olarak öykü ile özelde Kuveyt öykücülüğü hakkında bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde ise çalışma konusu öykü koleksiyonunun yazarı olan Leylâ el-Osmân'ın hayatı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde kısa öykü koleksiyonu olan el-Hubbu Lehu Suver isimli eserde yer alan on dört kısa öykünün özetleri verilmiş, öyküler temaları itibariyle ele alınarak incelenmiştir. Öykü incelemelerinde yer verilen çevirilerde orijinal metindeki noktalama işaretleri esas alınmıştır. Anahtar Kelimeler: Arap dili ve edebiyatı, Kuveyt öyküsü, Leylâ el-Osmân, el-Hubbu Lehu Suver.