Publications & Works

Publication Network
Articles 3
All (3)
SCI-E, SSCI, AHCI (1)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (1)
Other Publications (1)

1. Translate to resist An analysis on the role of activist translation/translators in the LGBTI plus movement in Turkey

DURANER DİKMEN J. E.
TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES , vol.16, no.2, pp.291-315, 2021 (AHCI, SSCI, Scopus)

2. Exploring the Dynamic Workflow in the Network of Legal Translation Market in Turkey

IŞIKLAR KOÇAK M., DURANER J. E.
Çeviribilim ve Uygulamaları , vol.0, no.23, pp.91-110, 2017 (TRDizin)

3. PROBLEMATIZING THE USE OF PARALLEL TEXTSIN LEGAL TRANSLATION TRAINING

DURANER J. E.
İ.Ü. Çeviribilim Dergisi , vol.3, no.6, pp.135-160, 2012 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 7

1. Translating Ecofeminist Discourse: An Analysis on Sexual Politics of Meat

Duraner Dikmen J. E.
II. Ulusal Çeviribilim Kurultayı , Ankara, Turkey, 23 - 24 October 2025, pp.1, (Summary Text)

2. Tercümanların Anlatıları: Duygulanım, Empati ve Tarafsızlık Araştırması

Işıklar Koçak M., Tunalı G., Duraner Dikmen J. E.
I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Turkey, 27 - 29 June 2024, pp.1, (Summary Text) Sustainable Development

3. Translation as a Way of Activism: The Case of LGBTI NewsTurkey

DURANER J. E.
2018 IATIS Conference: Translation and Cultural Mobility, 3 - 06 July 2018, (Summary Text)

4. Actors in the Dynamic Network of Legal Translation Market (Bu bildiri geliştirilerek makale olarak yayımlandı)

Duraner J. E., Işıklar Koçak M.
8th EST Congress 2016, Arhus, Denmark, 15 - 17 September 2016, (Summary Text)

5. Problematizing the Westernization Movement of the 19th Century Armenian Community in Smyrna The Case of Dedeyan Printing House

DURANER J. E.
Beyond linguistic plurality: The trajectories of multilingualism in translation, İstanbul, Turkey, 11 - 12 May 2016, (Full Text)

6. Internet Viewers as Promoters of Translation A Case of Korean Dramas in Turkey (Bu bildiri geliştirilerek makale kitap bölümü olarak yayımlandı)

Duraner J. E., Tunalı G., Işıklar Koçak M.
The 6th Asian Translation Traditions Conference, Manila, Philippines, 23 - 25 October 2014, (Summary Text)

7. Çeviri Piyasasında Hukuk Çevirisi ve İlişkiler Ağı

DURANER J. E.
Elif Daldeniz- Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu, İstanbul, Turkey, 28 March 2014
Books 1

1. Fansubbers as Cultural Agents for Korean Dramas

Duraner J. E., Tunalı G., Işıklar Koçak M.
in: Non-Professional Subtitling, Orrego-Carmona,David ve Lee,Yvonne, Editor, Cambridge Scholars Publishing, London, pp.145-169, 2017
Metrics

Publication

11

Publication (WoS)

1

Publication (Scopus)

1

Citation (WoS)

9

H-Index (WoS)

1

Citation (Scopus)

12

H-Index (Scopus)

2

Citation (Scholar)

1

H-Index (Scholar)

1

Citation (TrDizin)

1

H-Index (TrDizin)

1

Citation (Sobiad)

6

H-Index (Sobiad)

2

Citation (Sum Other)

6
UN Sustainable Development Goals
SDG 3: GOAL 3: GOOD HEALTH AND WELL-BEING
SDG 4: GOAL 4: QUALITY EDUCATION