Oyun modları ve ortak yaratıcı teorisi bağlamında oyun lokalizasyonu üzerine olası çıkarımlar

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Uluslararası İşletmecilik ve Ticaret Ana Bilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: ANIL BERK AKTUNA

Danışman: ÖZGE ÖZGEN

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Birlikte Değer Yaratma anlayışı, farklı bir değer yaratma dinamiği öneren, nispeten yeni bir pazarlama yaklaşımıdır. Temel varsayımı, müşterilerin kendi kaynaklarıyla beraber değer yaratma sürecine dahil olması üzerinedir. Birlikte değer yaratmanın kendisi de çeşitli yaklaşımlar içermesine rağmen, bu yaklaşımların hepsi müşterilerin dahil edilmesinin ve aracılığın gerekli olduğunu öngörmektedir. Konseptin bu önerisi, video oyun endüstrisinin oyun modlama örneği ile ilişkili parallel yapıya sahiptir Büyüyen bir endüstri olarak, video oyunu endüstrisi, bireysel dinamikleri nedeniyle, müşterilerin kendilerinin bir video oyununu değerini artırmak amacıyla değiştirmeye çalıştıkları oyun modlama fenomenini doğurmuştur. Müşteri kaynaklı bu girişim, oyun yerelleştirmesi gibi konseptler için de olası yararlar taşımaktadır. Bu sebeple araştırma oyun modlama konseptinin ortak değer yaratma boyutlarını incelemek amacıyla oluşturmuştur. Sonuçlar oyun modlarının ortak değer yaratımı için bir araç olarak davranabileceğini desteklemektedir. Anahtar Kelimeler; Ortak Değer Yaratımı, Video Oyunları, Oyun Modlaması, Oyun Yerelleştirmesi.