Chaotic identities and otherness in Jhumpa Lahiri's novel the Namesake

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2006

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: EBRU DÖNMEZ

Danışman: LEMAN GİRESUNLU

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Jhumpa Lahiri'nin The Namesake Adlı Romanındaki Karmaşık Kimlikler veÖtekilikTezli Yüksek Lisans ProjesiEbru DÖNMEZDokuz Eylül ÜniversitesiSosyal Bilimler EnstitüsüAmerikan Kültürü ve Edebiyatı BölümüJhumpa Lahiri Hintli Amerikalılar'ın yaşamlarını, sorunlarını ve içselçatışmalarını ayrıntılı bir biçimde işler. Derlenmiş hikayeleri Interpreter ofMaladies ile Pulitzer ödülü kazanmış ve yazın otoritelerinin dikkatini çekmiştir.İkinci romanı The Namesake'te bir Hintli Amerikalı ailenin çift kimliklibireylerinin temel çatışmalarını sergiler. Karakterleri ikili kimliklerinisürdürmeye çabalarken aynı zamanda Koloniyalizm ve Postkoloniyalizminetkilerinden kurtulamaya çalışırlar. Bu nedenle, bu çalışma AsyalıAmerikalılar'ın Amerika'daki durumlarını, arada kalmış kimliklerini, ?Öteki?kavramını ve kültür çatışmalarını irdeler. Ben bu çalışma ile ayrıca JhumpaLahiri'nin eserlerini Türk okuyucusuna tanıtmayı hedefliyorum.Bu tezde, bütün bu temalar Postkoloniyal kuram bağlamındadeğerlendirilmiştir. Koloniyalizm ve sonuçlarına bakarak, Batı dünyasınınDoğu'ya olan yaklaşımını ve Doğu'nun Batı'daki yeniden yaratılmışkimliklerini sergileyeceğim. Edward Said'in Orientalism adlı kitabı ve HomiBhabba, Bill Ashcroft, Ania Loomba ve diğerleri gibi Postkoloniyal kuramınönemli yazarlarının düşüncelerine dayanarak, Amerika BirleşikDevletleri'ndeki etnik ilişkilerin geçmişini, Koloniyalizm ve şu andaki etkileriniincelemeyi amaçlıyorum. Böylece, Jhumpa Lahiri'nin The Namesake adlıromanındaki Hintli Amerikalılar'ın karmaşık yaşantılarını ve Amerikantoplumundaki arada kalmışlık durumlarını bu bakış açısıyla yansıtacağım.Anahtar Sözcükler: 1) Koloniyalizm, 2) Postkoloniyalizm, 3) HintliAmerikalılar, 4) Ötekilik, 5) Karmaşık kimlikler