L'analyse figurative et affective des affiches publicitaires
Tezin Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Dokuz Eylül Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2014
Tezin Dili: Fransızca
Öğrenci: EDA ÇORBACIOĞLU GÖNEZER
Danışman: VELİ DOĞAN GÜNAY
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu çalışmamızda reklam afişlerinde kullanılan dili, betisel ve duygulanım açısından incelemek istiyoruz. Reklam afişlerinin çok özenli hazırlanması ve alıcı üzerinde bir etki yaratma isteğinin belirgin biçimde olması nedeniyle, duygulanım ve betisel boyutun yeterince olabileceğini düşünüyoruz. Yine ikna etme ve inandırma türü metinler olarak reklam metinlerinde her türlü söz sanatları ve betiler kullanılmaktadır. İlk bölümümüzü göstergebilim kavramına ayıracağız. Göstergebilimin ortaya çıkışını ve kullanıldığı alanları inceledik. Göstergebilimsel çözümlemelerde reklam afişlerinin kullanılmasına özen gösterdik. Yüzeysel yapıdan derin yapıya doğru incelemelerde bulunduk. Analizimizde seviye seviye ilerlemeye çalıştık. Böylece reklam afişlerinin derin yapısını açığa çıkartmış olduk. Anlamın karşıtlıklarda oluştuğunu göstermiş olduk. Tezimizin son bölümünü yabancı dil eğitimi kısmına ayırdık. Tarih boyunca yabancı dil eğitiminde sürdürülen yöntemleri inceledik. Fransız dili eğitimi konusunda hazırlanmış metot kitapları içerisinden en yaygın kullanılan kitaplarda beti ve tema ilişkilerini inceledik. Bu yöntemle sözcük öğretimi alanına farklı bir bakış getirmemizi sağladı. Bu yöntem aynı zamanda öğrencilerin kelime hazinelerinin gelişmesinde önemli bir adımdır. İkinci bölümümüzü betisel göstergebilime ayırdık. Öncelikle belagat sanatından ve ortaya çıkışından bahsettik. Reklamlarda kullanılan söz sanatlarının yardımıyla tüketiciyi nasıl ikna edebileceğimizi inceledik. İkon, ikonlaştırmak, tema ve beti kavramlarına yer verdik. Bu kavramların kendi içlerindeki yeri ve birbirleriyle olan ilişkilerine değindik. Üçüncü bölümümüzde tutku kavramını ele aldık. 10. yüzyıldan itibaren tutku kelimesinin Fransızca ya da İngilizcede Hz İsa'nın çektiği acılar için kullanıldığını ve bu kelimenin ruhun hastalığı olarak değerlendirildiğinden bahsettik. Günümüzde tutku kavramının gösterdiği değişimleri ortaya koyduk. Tutku şiddetli ve sürekliliği olan duygu durumudur ve bu durum insanda psikolojik dengesizliklere de sebep olabilir. Psikoloji bilimi ise günümüzde tutku kavramını nesneye karşı yoğun, kendine özgü ve sürekli bir bağlılıkla kendini gösteren bir duygu durumu olarak ifade ediyor. Bu durum öznenin kişiliğini etkiliyor ve öznenin davranışlarının belirlenme sürecinde etkili oluyor. İlerleyen kısımlarda öznenin bu tutkusal gelişiminin tutkusal dizge üzerinde gösterilebileceğinden bahsettik. Tutkusal dizge evrelerden oluşur ve her bir evre dizge üzerinde gösterilebilir.