Şair Muhammed Abdul Bari'nin (Sanki Yapmamışsın Gibi...) adlı şiir koleksiyonundaki şiirsel anlatı.
Diwan Al-Shanqiti, Dar Najibwayh Bilgi Kurumları, Nawakshut, 2026
- Publication Type: Book / Research Book
- Publication Date: 2026
- Publisher: Diwan Al-Shanqiti, Dar Najibwayh Bilgi Kurumları
- City: Nawakshut
- Dokuz Eylül University Affiliated: Yes
Abstract
Bu kitap, "Muhammed Abdul-Bari'nin 'Sanki Yapmamışsınız Gibi...' Eserlerindeki Şiirsel Anlatı", şiirsel anlatıyı ve unsurlarını, derlemenin başlığından başlayarak tek tek şiirlerin başlıklarına kadar inceliyor. Bu başlıklar aracılığıyla, derlemenin başlığında özetlenen şiirlerin anlamını anlıyoruz. Başlık her zaman metnin tamamının minyatür bir temsilidir, tüm ayrıntıları kısa bir ifadeye veya tek bir kelimeye toplayan, şairin amaçladığı anlamı öneren yoğunlaştırılmış bir görüntüdür. Anlatısal anlamda başlık son derece önemlidir; çalışmanın tekniklerinin ayrılmaz bir parçasıdır. Bir edebi eserde başlık, metinden önce gelen ve okuyucunun beklentilerini ve duygularını oluşturan ilk anlatı eşiğidir. Yoğunlaştırılmış yapısı, derlemenin keşfedeceği en önemli ipuçlarını taşır.
Muhammed Abdul Bari'nin şiir koleksiyonunun başlığı olan "Sanki Hiç Olmamış Gibi...", eksik bir cümle olup, boşluk aracılığıyla bizimle bir ilişki kuruyor. Şair, tam bir başlık sunmak yerine, yoruma kapı açan ve şiirlerde eksik olan ve söylenmemiş olan şeyler hakkında sorular ortaya atan, askıda kalmış bir dilsel işaret sunuyor. Böylece, "Sanki Hiç Olmamış Gibi...", koleksiyonun ana temalarını özetleyen bir eşik haline geliyor: kayıp, hafıza, kopuş ve dil ve bilinçten kaçan şeyi kavrama çabası.
Başlıkta somutlaşan şiirsel anlatıyı (karakter, zaman ve mekan) incelemek, dilsel yapıyı analiz etmekle sınırlı değildir. Aksine, Muhammed Abdul Bari'nin başlığı nasıl sessiz bir anlatı yapısına veya henüz yazılmamış bir romana dönüştürdüğünü anlamaya yönelik bir girişimdir. Şiirlerin başlıkları daha sonra boşlukları doldurur ve koleksiyonun başlığının ortaya koyduğu soruları yanıtlar.