Research Information System
in: KOTODAMA İSTANBUL KOKOROZASHI 5 - Türkçe- Japonca, Esen,Esin, Editor, Efe Akademi, İstanbul, pp.154-161, 2022
Ōe’nin profesyonel yazarlık hayatını, profesyonel okurluğuyla koşut cereyan etmiş ve halen devam etmekte olan bir süreç olarak tanımlayabiliriz. Zira, onun kadar, yaptığı yakın okumaları son derece sistemli bir şekilde yazdığı tüm eserlere yansıtan bir yazara ender rastlanır. Yani, onun çok iyi bir yazar olmasında çok iyi bir okur olmasının büyük payı vardır.
Bu kısa denemede, Ōe’nin okuma yoluyla nasıl dünya edebiyatının “rahle-i tedrisi”nden geçtiği ve bunun onun yazar olarak gelişimine nasıl katkıda bulunduğu konusu üzerinde duracağım. Böylelikle 21. yüzyıl okurlarına (ve yazar adaylarına) bir okuma modeli sunmayı hedefliyorum. Bu metinde her ikisi de doktora tezimle2 doğrudan bağlantılı olan “Başka Bir ‘Dünya Edebiyatı’nın İzinde— Ōe Kenzaburō’nun ‘Roman Yöntemi’” ve “Dünya Edebiyatında Bir Usta Çırak İlişkisi: Vatanabe Kazuo ve Ōe Kenzaburō” başlıklı iki makalemden yararlanacağım.