Research Information System
JOURNAL OF ANCIENT CIVILIZATIONS, vol.37, no.2, pp.247-265, 2022 (Scopus)
Yukarı Mezopotamya’dan Üç Yazıt
Bu kısa makalede, Anadolu’nun
güneydoğusunda, Mardin Müzesi’nden iki yazıt ile Diyarbakır Ulu Cami duvarına
örülmüş bir başka yazıt sunulmaktadır. Mardin Müzesi’ndeki iki eserin incelenmesi, Dokuz Eylül
Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü doktora öğrencisi Alev Çetingöz’e
Mardin Müze Müdürlüğü tarafından 24
Mayıs 2021 tarih ve E.16211175-155.01-1406232 sayı ile ve 22 Aralık 2021 tarih
ve E.16211175-155.01-2033462 sayı ile verilen iki yazılı izin sayesinde gerçekleşmiştir. Mardin’deki
ilk yazıt, bir erkek ve karısına ait alınlıklı bir mezar stelidir ve İ.S. 3.
yy.’ın sonu ile 4. yy.’ın başlarına tarihlenir. Çevirisi şöyledir: Papinios oğlu Argeos, yaşarken ve aklı
başındayken, neşeli bir hatıra içinde, karısı Kyria için bir hatıra olarak. Mardin’deki
ikinci yazıt vaftiz ikonografisi içeren yazıtlı bir levhaya aittir. Mardin
Bölgesi’nde ele geçmiştir ve İ.S. 5. yy.’a tarihlenebilir. Çevirisi şöyledir: Rabbin sesi suların üzerindedir. Bir adak.
Son yazıt ise
Diyarbakır’dan bir Erken Bizans Dönemi yazıtıdır. Çevirisi şöyledir: + Kendisi ve çocuğu Kaisareia’dan gelen
kulun Akakios’un adağı adına. En dindar Başrahip Gourias’ın zamanında kendi
kaynaklarından yaptı. +