Akademik Veri Yönetim Sistemi
İZMİR BAROSU DERGİSİ, cilt.90, sa.1, ss.1-58, 2025 (Hakemli Dergi)
6698 sayılı Kanun’un m. 28/1, d hükmünde yargılama makamlarının yargılama işlemlerine ilişkin olarak veri işlemesi Kanun’dan istisna edilmiştir. Buna karşılık yargılamada yer alan tarafların veya üçüncü kişilerin usul işlemleri bu kapsamda olmayıp bu kimselerin yargılama dahilindeki veri işlemelerinin 6698 sayılı Kanun’a uygun gerçekleşmesi gerekir. Dolayısıyla 6698 sayılı Kanun’un iş yargılaması üzerinde önemli etkileri bulunmaktadır. İş yargılamasının niteliği ve medeni yargılamaya hâkim olan ilkeler tarafların yahut üçüncü kişilerin birtakım kişisel verileri özellikle ispat hakkı kapsamında yargılamaya dahil etmesini zorunlu kılar. Kişisel veriler usul işlemleri kapsamında işlenirken de 5. maddede yer verilen hukuka uygunluk nedenlerinden birine dayanılması zorunludur. Özel nitelikli kişisel veriler bakımından hukuka uygunluk nedenleri 6. maddede ayrıca düzenlenmiştir. Veri işlemenin bir hukuka uygunluk nedenine dayanması yeterli değildir, 4. maddede düzenlenen veri işlemenin genel ilkelerine de uygun olması gerekir. Bununla birlikte tarafların yahut üçüncü kişilerin her kişisel veriyi mahkemeye sunması beklenemez. Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nda yer verilen birtakım imkanları bu kapsamda değerlendirmek mümkündür.
Under Article 28/1, d of Law No. 6698, data processing related to judicial processes by judicial authorities is exempt from the Law. However, procedural actions by parties and third parties are not included within this scope, and the processing of data by these individuals within the judicial process must comply with Law No. 6698. Therefore, Law No. 6698 has significant impacts on labor litigation. The nature of labor litigation and the principles governing the judicial process necessitate the inclusion of certain personal data by the parties or third parties. Accordingly, while processing personal data within the scope of procedural actions, it is mandatory to rely on one of the legal grounds for processing specified in Article 5. For special categories of personal data, the legal grounds are additionally regulated in Article 6. It is not sufficient for data processing to rely on a legal ground; it must also comply with the general principles of data processing outlined in Article 4. However, it is not expected that parties or third parties will submit every piece of personal data to the court. Certain opportunities provided in the Code of Civil Procedure can be evaluated within this context.