Lisansüstü öğrencilere yönelik Türk İşaret Dili Toplum Çevirmenliği Eğitimi: Sağlık ve Mahkeme Çevirmenliği

TÜBİTAK Projesi, 2237 - Proje Eğitimi Etkinliklerini Destekleme Programı, 2022 - 2022

Proje Türü: TÜBİTAK Projesi
Destek Programı: 2237 - Proje Eğitimi Etkinliklerini Destekleme Programı
Başlama Tarihi: Ekim 2022
Bitiş Tarihi: Ekim 2022

Proje Özeti

Lisansüstü öğrencilerine yönelik Türk İşaret Dili Toplum Çevirmenliği Eğitimi: Sağlık ve Mahkeme Çevirmenliği” adlı eğitim etkinliğinin temel amacı ülkemizde Türk İşaret Dili (TİD) alanında açılmış olan tezli/tezsiz lisansüstü eğitim programlarında öğrenim gören lisansüstü öğrenciler ile araştırmacıları 3 gün süresince çevrimiçi olarak Toplum Çevirmenliğinin iki temel alt alanı olan Mahkeme ve Sağlık Çevirmenliği alanlarında konunun uzmanları tarafından eğitim verilmesi böylece bu iki alanla ilgili mesleki eğitim, dil becerisi, meslekleşme, sağır tercümanlarla işbirliği halinde çalışma, çeviride terim, çevirmenin rolü ve psikolojisi ve etik konularında bilgi verip farkındalık oluşturmak ve yaşam boyu öğrenmelerini devam ettirmek için motivasyon oluşturmak ve alanlarında çalışma yapmaya teşvik etmek, çalışmalarını yönlendirmek ve bilimsel gelişmelerine katkıda bulunmaktır.