Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler
Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar
Dilin İnsan Bilincinin Gelişimine Katkısı Üzerine
10. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu - Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 3 - 05 Kasım 2010, ss.684-687
Zur Funktion des Wortes als geistige Energieträger
Uluslararası IX. Dil-Yazın-Deyişbilim Sempozyumu, Sakarya, Türkiye, 15 - 17 Ekim 2009, ss.10-17
Çeviride Dilbilimsel Yöntem ve Teknik Geliştirilmesine Eğitbilimsel Yaklaşım. Türkçe-Almanca Çeviri Bilimine Katkı
Researches on Translation Studies, Linguistics and Language Teaching. The 8th International Language, Literature and Stylistics Symposium, İzmir, Türkiye, 14 - 16 Mayıs 2008, ss.198-211
Yabancı Dil Eğitiminde Dil Sistemi Bilincinin Yerleştirilmesinin Önemi
Türkiye’de Yabancı Dil Eğitimi Ulusal Kongresi - Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara, Türkiye, 22 - 23 Kasım 2007, ss.532-536
Kritische Überlegungen zur Schwierigkeit des Gebrauchs des deutschen Pertinenzdativs für Deutschlernende mit türkischer Muttersprache
X. Türkischer Internationaler germanistikkongress. Toleranz und Begegnungen. Tagungsbeiträge. 10. Türk Milletlerarası Germanistik Kongresi. Hoşgörü ve Buluşma., Konya, Türkiye, 30 Mayıs - 03 Haziran 2007, ss.321-338
Interkulturelle Betrachtungen zu “Dieses: Stirb und werde!” in West-Östlicher Divan von Goethe unter dem Aspekt der deutschen und türkischen Mystik
II. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyatbilim Kongresi, Sakarya, Türkiye, 7 - 08 Eylül 2006, ss.410-418
Probleme und Reflexionen von geschlechterspezifischen und geschlechtsneutralen Ausdrücken in der deutschen und türkischen Sprache. Eine kontrastive Analyse zur deutsch-türkischen Wortbildung
Tagungsbeiträge zum IX. Internationalen Germanistensymposium. “Wissen- Kultur-Sprache und Europa” – Neue Konstruktionen und Neue Tendenzen, Eskişehir, Türkiye, 26 Ekim 2005, ss.239-248
Dini Kültüre Dayalı Metinlerde Karşılaşılan Çeviri Zorlukları ve Yaklaşımlar
Uluslararası Çeviri Sempozyumu Bildirileri, Türkiye, 20 Ekim 2004, ss.289-295
Kitap & Kitap Bölümleri
Hermeneutische Betrachtungen zum Stellenwert von “Wort” in der christlichen Mystik
Studien zur deutschen Sprache. Forschungen des Instituts für deutsche Sprache, Jarochna Dabrowska-Burkhardt / Ludwig M. Eichinger / Uta Itakura, Editör, Narr Francke Attempto Verlag, Mannheim, ss.112-124, 2017
Reflexionen der mystischen Sprachauffassung von Goethe im West östlichen Divan
Prof Dr Selçuk Ünlü ye Armağan Festschrift für Selçuk Ünlü, Kuthan Kahramantürk, Editör, Palet Yayınları, Konya, ss.71-91, 2011
Stellenwert der Sprachwissenschaft für die Deutschlehrerausbildung im Hochschulfach ‚Deutsche Sprache und ihre Didaktik’ in der Türkei
Neue Tendenzen und Zukunftsperspektiven der deutschen Sprache und der Germanistik in der Türkei, Band II, Mustafa Çakır, İlyas Öztürk, Cemal Yıldız, Editör, Shaker Verlag, Aachen, ss.287-289, 2003
„Entwicklung einer neuen Lehr- und Lernmethode des Deutschen für erwachsene Türken auf der Basis der Multimedia. Ein Beitrag zur multimedialen Fremdsprachenbildung“
Fremdsprachenunterricht und die Stellung des Deutschen in der Türkei, Mustafa Çakır, Editör, Shaker Verlag, Aachen, ss.265-275, 2001
“Die Zukunftsperspektive des Deutschen in der Türkei im Hinblick auf die geschichtliche und heutige Situation”
Fremdsprachenunterricht und die Stellung des Deutschen in der Türkei, Mustafa Çakır, Editör, Shaker Verlag, Aachen, ss.207-216, 2001
Martin Luther ve İslam Anlayışı Martin Luther und Islam Çeviri
Dokuz Eylül Yayınları, İzmir, 2000
Nominale Wortbildungen und Nominalisierungen im Deutschen und im Türkischen Ein Beitrag zur deutsch türkischen Wortbildung
Julius Groos Verlag, Heidelberg, Heidelberg, 1999