Öğr. Gör. AYŞEGÜL KAPLAN


Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

Mütercim Tercümanlık (Almanca) Anabilim Dalı


WoS Araştırma Alanları: Sosyal Bilimler (Soc)


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler

Araştırmacı kurumdan ayrılmıştır

Eğitim Bilgileri

2000 - 2003

2000 - 2003

Yüksek Lisans

Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Türkiye

1994 - 1998

1994 - 1998

Lisans

Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Türkiye

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

Almanca

B2 Orta Üstü

B2 Orta Üstü

İngilizce

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Akademik Ünvanlar / Görevler

2001 - Devam Ediyor

2001 - Devam Ediyor

Öğretim Görevlisi

Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2019

2019

1. 4-7 Yaş Arası Çocuklara Uzaktan Türkçe Öğretim Yöntemi Önerisi

Esmioğlu E., Aksoyan E., KAPLAN A.

12. ULUSLARARASI TÜRKÇENİN EĞİTİMİ-ÖĞRETİMİ KURULTAYI, 3 - 05 Ekim 2019, (Özet Bildiri)

2019

2019

2. Çok Dilli Deprem Hazırlık Eğitiminin Önemi ve Bir Yöntem Önerisi

KAPLAN A.

Özel Gereksinimli Bireyler İçin Afet Risklerinin Azaltılması Çalıştayı, Eskişehir, Türkiye, 12 - 13 Şubat 2019, (Özet Bildiri)

2009

2009

3. Küresel Barışı Sağlamada Dilsel ve Kültürel Engelleri Aşmak: Kriz Dönemlerinde Sivil Toplum Kuruluşları ve Toplum Çevirmenliği

GÖÇ M., BAŞER A.

VI. Uluslararası Sivil Toplum Kuruluşları Kongresi, Çanakkale, Türkiye, 24 - 26 Ekim 2009, (Tam Metin Bildiri)

2004

2004

4. Kulturelle Verfremdung durch hinzugefügte Kulturspezifika oder durch Ausgleich von weggelassenen Kulturspezifika

BAŞER A.

Uluslararası Çeviri Sempozyumu, Sakarya, Türkiye, 11 - 12 Ekim 2004, (Tam Metin Bildiri)

2004

2004

5. Edebi Çeviride Kültürlerarası İletişim ve Kültür Aktarımı. Ben ve Öteki Çeviri Sürecinde Karşılaşınca...

BAŞER A.

IV. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, Çanakkale, Türkiye, 17 - 19 Haziran 2004, ss.225-233, (Tam Metin Bildiri)